| Kıyamet kanalı olarak Kanal 5'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | نشكركم على اختياركم القناة الخامسة في عرض تغطية يوم الحساب |
| Geldiğiniz için teşekkür ederiz. Afiyet olsun. | Open Subtitles | إذاً نشكركم على حضوركم و استمتعوا بالعشاء |
| Hindistan hava yolları ile uçtuğunuz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | نشكركم على السفر معنا عبر الخطوط الهندية |
| Yardımınız için sağolun. | Open Subtitles | نشكركم على تعاونكم. |
| Kapı seçimini biliyoruz ve... Burns Hellport seçimin için teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | من بين كلّ خيارات البوابات التي كانت لديكم "نشكركم على اختيار "بوابة الجحيم آل بيرنز |
| - Çok güzel vakit geçirdik. - Davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | لقد استمتعنا بالعرض نشكركم على هذه الدعوة |
| Hydra'da bulunan herkes adına, bizimle yolculuk ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | ومنا نحن في هايدرا نشكركم على طيرانكم معنا |
| Uçuş güvertesinde bizimle birlikte olan kabin ekimiz... adına bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | بالنيابةِ عن الطاقم الرحلة ووحدة القيادة نود أن نشكركم على السفرِ معنا هذا المساء |
| Bitkilerim ve ben dikkatiniz için teşekkür ederiz. | TED | أنا و نباتاتي نشكركم على إنتباهكم. |
| Kocam ve ben bugün eğitim tesisimize geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | انا وزوجى نشكركم على حضورك أول ايأم التدريب. -كما ترون انه يتقدم الى حد كبير وملحوظ. |
| Sabrınız için teşekkür ederiz. Sırada siz varsınız. | Open Subtitles | نشكركم على صبركم انت المتصل التالى |
| Bayanlar ve baylar, sabrınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، نودّ أن" "نشكركم على صبركم |
| İşbirliğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}نشكركم على حسن تعاونكم |
| Vyus Hükümeti adına, cömertliğiniz ve desteğiniz için teşekkür ederiz, General. | Open Subtitles | بالنيابة عن حكومتي فى فيوس ... ..نشكركم على كرمكم و دعمكم لنا سيدي . |
| Üstün hizmetiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | نحن نشكركم على خدماتك الجريئة |
| Pandora Hava Yolları'nı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | نشكركم على إستخدام "طيران "باندورا |
| Geldiğiniz için sağolun. | Open Subtitles | نشكركم على حضوركم |
| Beklediğiniz için sağolun. | Open Subtitles | نشكركم على الإنتظار |
| Koruman için teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | حسنا، نشكركم على حمايتك. |
| Bizim için Potensiye'yi bulmaya yardım ettiğiniz için teşekkürler... ama tekrar saklanmalı. | Open Subtitles | نشكركم على مساعدتنا في إيجاد الـ(بوتِنتيا) ولكن يجب إخفاؤها مجددًا |
| Wayward Pines'ı ziyaret ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | "نشكركم على زيارة وايوورد باينز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 