"نشكركم على" - Translation from Arabic to Turkish

• için teşekkür ederiz
• için sağolun
• için teşekkür ediyoruz
• ettiğiniz için teşekkürler

Kıyamet kanalı olarak Kanal 5'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
نشكركم على اختياركم القناة الخامسة في عرض تغطية يوم الحساب

Geldiğiniz için teşekkür ederiz. Afiyet olsun.
إذاً نشكركم على حضوركم و استمتعوا بالعشاء

Hindistan hava yolları ile uçtuğunuz için teşekkür ederiz.
نشكركم على السفر معنا عبر الخطوط الهندية

Yardımınız için sağolun.
نشكركم على تعاونكم.

Kapı seçimini biliyoruz ve... Burns Hellport seçimin için teşekkür ediyoruz.
من بين كلّ خيارات البوابات التي كانت لديكم "نشكركم على اختيار "بوابة الجحيم آل بيرنز

- Çok güzel vakit geçirdik. - Davet ettiğiniz için teşekkürler.
لقد استمتعنا بالعرض نشكركم على هذه الدعوة

Hydra'da bulunan herkes adına, bizimle yolculuk ettiğiniz için teşekkür ederiz.
ومنا نحن في هايدرا نشكركم على طيرانكم معنا

Uçuş güvertesinde bizimle birlikte olan kabin ekimiz... adına bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederiz.
بالنيابةِ عن الطاقم الرحلة ووحدة القيادة نود أن نشكركم على السفرِ معنا هذا المساء

Bitkilerim ve ben dikkatiniz için teşekkür ederiz.
أنا و نباتاتي نشكركم على إنتباهكم.

Kocam ve ben bugün eğitim tesisimize geldiğiniz için teşekkür ederiz.
انا وزوجى نشكركم على حضورك أول ايأم التدريب. -كما ترون انه يتقدم الى حد كبير وملحوظ.

Sabrınız için teşekkür ederiz. Sırada siz varsınız.
نشكركم على صبركم انت المتصل التالى

Bayanlar ve baylar, sabrınız için teşekkür ederiz.
سيداتي سادتي، نودّ أن" "نشكركم على صبركم

İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.
{\fnArabic Typesetting}نشكركم على حسن تعاونكم

Vyus Hükümeti adına, cömertliğiniz ve desteğiniz için teşekkür ederiz, General.
بالنيابة عن حكومتي فى فيوس ... ..نشكركم على كرمكم و دعمكم لنا سيدي .

Üstün hizmetiniz için teşekkür ederiz.
نحن نشكركم على خدماتك الجريئة

Pandora Hava Yolları'nı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
نشكركم على إستخدام "طيران "باندورا

Geldiğiniz için sağolun.
نشكركم على حضوركم

Beklediğiniz için sağolun.
نشكركم على الإنتظار

Koruman için teşekkür ediyoruz.
حسنا، نشكركم على حمايتك.

Bizim için Potensiye'yi bulmaya yardım ettiğiniz için teşekkürler... ama tekrar saklanmalı.
نشكركم على مساعدتنا في إيجاد الـ(بوتِنتيا) ولكن يجب إخفاؤها مجددًا

Wayward Pines'ı ziyaret ettiğiniz için teşekkürler.
"نشكركم على زيارة وايوورد باينز"