"نشكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oluşturmuyoruz
• ekip olduk
• oluşturuyoruz
• oluşturup

İşte bu yüzden güvendeyiz. Yalnızız, sana tehdit oluşturmuyoruz. Destek çağırmış olsaydık, bizi öldürmek zorunda kalırdın.
ولهذا نحن آمنون , نحن لا نشكل تهديد لك لو كان لدينا دعم لإضطررت لقتلنا

Adamın dediği gibi, biz onun için tehdit oluşturmuyoruz.
كما قال نحن لا نشكل تهديداً

- Sanırım iyi bir ekip olduk. - Öyle olduk. Buna evde devam ederim.
أظن أننا نشكل ثنائياً متجانساً نعم, سأعمل على ذلك في المنزل

Biz iyi bir ekip olduk sen ve ben. Tabii.
نشكل ثنائيًا ماهرًا، أنا وأنتِ

Sosyal psikoloji araştırmaları gösteriyor ki başkaları üzerindeki kalıcı izlenimlerimizi davranışlarına bakarak hızlıca oluşturuyoruz.
البحث في علم النفس الاجتماعي يشير أننا بسرعة نشكل انطباعات دائمة عن الآخرين بناءً على تصرفاتهم.

Gruplar oluşturuyoruz ve mücadeleye girmelerini sağlıyoruz.
نشكل مجموعات من الناس و نضعهم أمام تحديات

Tam bir askeri hat oluşturup,pruvadan kıça kadar gemiyi arayacağız....
سوف نشكل خط مكسور من الجنود ونأمن السفينة

Dürüstlük'e tehdit oluşturmuyoruz.
لا نشكل تهديداً على (كاندور)

İyi bir ekip olduk değil mi?
أننا نشكل فريقاً جيداً حقاً أتعرفين؟

Bilirsin işte, Sen ve Ben iyi bir ekip olduk.
اتعلم انا وانت نشكل فريق رائع.

- İtiraf etmeliyim ki ikimiz iyi bir ekip olduk.
- لابد أن أعترف، أنا و أنت نشكل فريقاً رائعاً -

Muhteşem bir takım oluşturuyoruz, değil mi?
نحنُ نشكل فريقاً رائعاً، أليسَ كذلك ؟

Biz mahkûmlar bir futbol takımı oluşturuyoruz.
نحن نشكل فريق كرة قدم

Rahiplerin taraftarı olan 5. rütbedeki bizler, cehennemdeki 7,405,926 iblisle savaşma arzusuyla şu anda Agmen Quadratum formunu oluşturuyoruz.
نحن , مجموعات القماش في الرتبة الخامسة , نشكل (اكمين كوادراتوم) الآن نرغب بمحاربة 7,405,926 شيطانأ من الجحيم

Albay arama ekipleri oluşturup onu aramamızı istiyor.
الكولونيل يريد أن نشكل فرق بحث ونبحث عنها

Takımlar oluşturup, uçakları kullanabiliriz.
علينا أن نشكل فرقاً لنستقل الطائرة