Linç girişimlerinin olduğu her eyaleti işaretleme ve Montgomery Alabama'da linç kurbanları için ulusal bir anıt dikme planları vardı. | TED | ويخططون أن يشيروا إلى كل مقاطعة حصلت فيها هذه الإعدامات ويبنوا نصباً تذكارياً قومياً لضحايا هذه الإعدامات في مونتغومري، ألاباما |
"Buraya, bu şehrin ve bu ulusun kimliğini değiştirecek bir anıt dikeceğiz" dedi. | TED | أسفلنا مباشرة قال:"هنا سنبني نصباً تذكارياً جديداً الذي سيغير هويّة هذه المدينة وشعبها." |
Bir keresinde sana, bu binayı yaşamım için bir anıt olarak inşa edin demiştim. | Open Subtitles | قلت لك مرة ان هذا المبنى كان ليكون نصباً تذكارياً لحياتي |
Kutlamalarda yakmak için tahtadan bir anıt da yaptırdık. | Open Subtitles | و قد شيّدنا نصباً تذكارياً من الخشب لكي تنير الأحتفالات |
Anma köşesi hazırlıyorsanız ben de fotoğrafını çekerim. | Open Subtitles | إن كنت ستقيمين نصباً تذكارياً فسألتقط صوراً |
Oh. Anma töreni yapacaklar. Ağaç dikmek. | Open Subtitles | -إنّهم يبنون نصباً تذكاريّاً ، و يغرسون الأشجار |
Sarah, burdaki bir zafer en az 1000 yıl tanrı için bir anıt olabilir. | Open Subtitles | سارا " ، إن الإنتصار هنا " سيكون نصباً تذكارياً عند الرب يمكن أن يظل ل 1000 سنة |
Varna'nın kuzeyinde Bulgar komünizmine ait tam anlamıyla çirkin bir anıt göreceksin. | Open Subtitles | في الجانب الشمالي من (فارنا) سوف تجد نصباً تذكارياً حقيقياً للبلغاريين الشيوعيين |
Kocası için bir anıt inşa etmemiz gerektiğini. | Open Subtitles | أننا سنبني نصباً لزوجها؟ |
Barbie için Anma töreni yapıyoruz. | Open Subtitles | -إننا نُقيم نصباً تذكارياً . -لـ(باربي ). |