"نصباً" - Traduction Arabe en Turc

• anıt
• Anma

Linç girişimlerinin olduğu her eyaleti işaretleme ve Montgomery Alabama'da linç kurbanları için ulusal bir anıt dikme planları vardı.
ويخططون أن يشيروا إلى كل مقاطعة حصلت فيها هذه الإعدامات ويبنوا نصباً تذكارياً قومياً لضحايا هذه الإعدامات في مونتغومري، ألاباما

"Buraya, bu şehrin ve bu ulusun kimliğini değiştirecek bir anıt dikeceğiz" dedi.
أسفلنا مباشرة قال:"هنا سنبني نصباً تذكارياً جديداً الذي سيغير هويّة هذه المدينة وشعبها."

Bir keresinde sana, bu binayı yaşamım için bir anıt olarak inşa edin demiştim.
قلت لك مرة ان هذا المبنى كان ليكون نصباً تذكارياً لحياتي

Kutlamalarda yakmak için tahtadan bir anıt da yaptırdık.
و قد شيّدنا نصباً تذكارياً من الخشب لكي تنير الأحتفالات

Anma köşesi hazırlıyorsanız ben de fotoğrafını çekerim.
إن كنت ستقيمين نصباً تذكارياً فسألتقط صوراً

Oh. Anma töreni yapacaklar. Ağaç dikmek.
-إنّهم يبنون نصباً تذكاريّاً ، و يغرسون الأشجار

Sarah, burdaki bir zafer en az 1000 yıl tanrı için bir anıt olabilir.
سارا " ، إن الإنتصار هنا " سيكون نصباً تذكارياً عند الرب يمكن أن يظل ل 1000 سنة

Varna'nın kuzeyinde Bulgar komünizmine ait tam anlamıyla çirkin bir anıt göreceksin.
في الجانب الشمالي من (فارنا) سوف تجد نصباً تذكارياً حقيقياً للبلغاريين الشيوعيين

Kocası için bir anıt inşa etmemiz gerektiğini.
أننا سنبني نصباً لزوجها؟

Barbie için Anma töreni yapıyoruz.
-إننا نُقيم نصباً تذكارياً . -لـ(باربي ).