| Evet, hanımlar ve beyler, bu geceki konferans yarı final maçına hoş geldiniz! | Open Subtitles | سيداتي سادتي, أهلاً بكم في مباراة نصف النهائي |
| Stade de Gerland'da golsüz geçen Şampiyonlar Ligi yarı final maçının ikinci ayağında şimdi dikkatler Bernabéu'ya dönüyor. | Open Subtitles | بلا اهداف كانت في مباراه نصف النهائي لدوري الابطال في ستاد دي جيرلاند الان الانظار متجه الى برينابو |
| İlk yarı final turumuzda, Patriot Lisesi'nden yeri döven aracıyla Bradford Lisesi'nden Jake Kendall ve onun aşırı dolduruculu Mustang'i karşısında. | Open Subtitles | في النصف الأول أندريا فاوست من نصف النهائي . ضد جيك كندال والموستانج الخارقة. |
| Hatırlayacağın gibi, Ueda'nın atıcısı Jinnouchi, dünkü yarı finalde, 30 vuruşa izin vermişti. | Open Subtitles | [كما يذكر متابعونا الكرام، فإن [جينـُّويتشي أحرز 30 إصابة في مباراة نصف النهائي |
| Fazla ümitlenme ama. yarı finalde Portekiz'le eşleşiyorlar. | Open Subtitles | لا تحصل على آمالك، لقد حصلت البرتغال في نصف النهائي. |
| Her elemedeki en iyi 2 kişi yarı finale yükselecek. | Open Subtitles | حسنــا ، افضل اثــنان في كل جولــة سيـتأهلون لــ نصف النهائي |
| Steve Davis. yarı finaller. Gel, bizimle beraber seyret. | Open Subtitles | ستيف ديفيس , نصف النهائي تعال وتفرج معنا |
| Evet, hanımlar ve beyler, bu geceki konferans yarı final maçına hoş geldiniz! | Open Subtitles | سيداتي سادتي, أهلاً بكم في مباراة نصف النهائي |
| Evet, hanımlar ve beyler, bu geceki konferans yarı final maçına hoş geldiniz! | Open Subtitles | سيداتي سادتي, أهلاً بكم في مباراة نصف النهائي |
| Bu akşam yarı final var, ondan sonra n'apacaksın? | Open Subtitles | -ليلة مباراة نصف النهائي ، ماذا فعلت بعدها ؟ |
| yarı final karşılaşması! | Open Subtitles | هذا الدور نصف النهائي |
| yarı final maçındayız millet! | Open Subtitles | الدور نصف النهائي |
| - O maç değil. yarı final maçı. | Open Subtitles | نصف النهائي |
| Öz kardeşim, benim muhbir olduğumu düşünüyor. Benim horozum yarı finalde kaybetmiş, güya o yüzden ihbar etmişim. | Open Subtitles | ... هذا لأن ديكي خسر في الدور نصف النهائي , و لكنني لم أكن حتى مهتماً - كارتر - |
| Jake Tyler yarı finalde! | Open Subtitles | (جايك تايلر ) انتقل إلى الدور نصف النهائي |
| Paddy Barnes Olimpiyat Oyunları'nda Çinli Dünya Şampiyonu Zou Shimng'e yarı finalde 15-0'Iık bir skorla yenilmesinin ardından bronz madalyayı kazandı ancak... | Open Subtitles | (بادي بارنز) حاز الميدالية البرونزية في دورة الالعاب الاولمبية بعد خسارته في نصف النهائي |
| yarı finale kalabildim. | Open Subtitles | لقد وصلت لدور نصف النهائي فقط. |
| Bu yarışın galibi yarı finale yükselecek. | Open Subtitles | الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي. |
| Bunlar yarı finaller. Yerlerde sürünmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | هذا نصف النهائي |
| yarı finaller yaklaşıyor. | Open Subtitles | نصف النهائي قادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 