"نصف النهائي" - Traduction Arabe en Turc

• yarı final
• yarı finalde
• yarı finale
• yarı finaller

Evet, hanımlar ve beyler, bu geceki konferans yarı final maçına hoş geldiniz!
سيداتي سادتي, أهلاً بكم في مباراة نصف النهائي

Stade de Gerland'da golsüz geçen Şampiyonlar Ligi yarı final maçının ikinci ayağında şimdi dikkatler Bernabéu'ya dönüyor.
بلا اهداف كانت في مباراه نصف النهائي لدوري الابطال في ستاد دي جيرلاند الان الانظار متجه الى برينابو

İlk yarı final turumuzda, Patriot Lisesi'nden yeri döven aracıyla Bradford Lisesi'nden Jake Kendall ve onun aşırı dolduruculu Mustang'i karşısında.
في النصف الأول أندريا فاوست من نصف النهائي . ضد جيك كندال والموستانج الخارقة.

Hatırlayacağın gibi, Ueda'nın atıcısı Jinnouchi, dünkü yarı finalde, 30 vuruşa izin vermişti.
[كما يذكر متابعونا الكرام، فإن [جينـُّويتشي أحرز 30 إصابة في مباراة نصف النهائي

Fazla ümitlenme ama. yarı finalde Portekiz'le eşleşiyorlar.
لا تحصل على آمالك، لقد حصلت البرتغال في نصف النهائي.

Her elemedeki en iyi 2 kişi yarı finale yükselecek.
حسنــا ، افضل اثــنان في كل جولــة سيـتأهلون لــ نصف النهائي

Steve Davis. yarı finaller. Gel, bizimle beraber seyret.
ستيف ديفيس , نصف النهائي تعال وتفرج معنا

Evet, hanımlar ve beyler, bu geceki konferans yarı final maçına hoş geldiniz!
سيداتي سادتي‎, أهلاً بكم في مباراة نصف النهائي

Bu akşam yarı final var, ondan sonra n'apacaksın?
-ليلة مباراة نصف النهائي ، ماذا فعلت بعدها ؟

yarı final karşılaşması!
هذا الدور نصف النهائي

yarı final maçındayız millet!
الدور نصف النهائي

- O maç değil. yarı final maçı.
نصف النهائي

Öz kardeşim, benim muhbir olduğumu düşünüyor. Benim horozum yarı finalde kaybetmiş, güya o yüzden ihbar etmişim.
... هذا لأن ديكي خسر في الدور نصف النهائي , و لكنني لم أكن حتى مهتماً - كارتر -

Jake Tyler yarı finalde!
(جايك تايلر ) انتقل إلى الدور نصف النهائي

Paddy Barnes Olimpiyat Oyunları'nda Çinli Dünya Şampiyonu Zou Shimng'e yarı finalde 15-0'Iık bir skorla yenilmesinin ardından bronz madalyayı kazandı ancak...
(بادي بارنز) حاز الميدالية البرونزية في دورة الالعاب الاولمبية بعد خسارته في نصف النهائي

yarı finale kalabildim.
لقد وصلت لدور نصف النهائي فقط.

Bu yarışın galibi yarı finale yükselecek.
الفائز ينتقل إلى الدور نصف النهائي.

Bunlar yarı finaller. Yerlerde sürünmemiz gerekiyor.
هذا نصف النهائي

yarı finaller yaklaşıyor.
نصف النهائي قادم