| Eminim sen " Bardağın yarısı boş diyenlerdensin." Değil mi? | Open Subtitles | أنت من النوع الذي يقول "الكأس نصف فارغة"، أليس كذلك؟ |
| yarısı boş duruyor. | Open Subtitles | من رذاذ الفلفل في حقيبتها صالة الألعاب الرياضية. ويبدو أن نصف فارغة. |
| Eminim sen Bardağın yarısı boş diyenlerdensin. Değil mi? | Open Subtitles | أنت من النوع الذي يقول "الكأس نصف فارغة"، أليس كذلك؟ |
| Ve yarısı boş değil, hepsi boş. | Open Subtitles | و ليست نصف فارغة إنها فارغة تماما |
| Bardağın yarısı boş, sevgilim. | Open Subtitles | الكأس نصف فارغة ، يا الحبيب |
| Bardağımın yarısı boş mu? | Open Subtitles | هل كوبي نصف فارغة |
| "Bu bardağın yarısı boş." | Open Subtitles | "هذه الكأس نصف فارغة." |
| Bu bardağın yarısı boş. | Open Subtitles | "هذه الكأس نصف فارغة." |
| - Şarjörümün yarısı boş. | Open Subtitles | - بندقيتي نصف فارغة |
| -Onun yarısı boş. | Open Subtitles | إنها نصف فارغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 