"نصلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua

Yüce Varlığa, o merhamet dolu nefesini üzerimize vermesi için dua edelim.
دعونا نصلى و القادر سوف يزفر علينا بنفس من الشفقة علينا جميعاً

Kefareti ödeninceye kadar da iyileşmesi için dua edeceğiz.
و نصلى من أجل شفاؤه متى أكتمل من تكفير ذنوبه

kefareti dolduğunda iyileşmesi için dua edeceğiz..
و نصلى من أجل شفاؤه متى أكتمل من تكفير ذنوبه

Hepimiz onun ruhunun sessizliğinde Tanrımıza dua etmeliyiz.
كلنا يجب علينا أن نصلى لربنا ليعم السكون على أرواحنا

Dinlendikten sonra köyünüz ve Leonesse için dua ederiz.
هذه الليله عندما تستريحون فسوف نصلى من أجل قريتكم و من أجل ليونيس

Tanrıça Saraswati'ye dua ediyoruz.
ماذا حدث ؟ لقد كنا نصلى للقديسة سراسواتى

O halde dua etmeliyiz, kendimizi Tanrı'nın ellerine bırakmalıyız.
إذا يجب أن نصلى ونضع أنفسنا بين يدي الله

Latinlerle aynı kilisede dua etmeyeceğiz.
لن نصلى فى نفس الكنيسة التى يصلى بها اللاتينين.

Samson'ı hangi dağdaysa bulup bize teslim etmedikçe dua için fazla vaktin olmayacak ihtiyar.
أتأخذون أيضا النور الذى نصلى عليه

- Biz de bunu umuyoruz. - Onun için dua ediyoruz.
اننا نتمنى أيضا اننا نصلى من أجله

-Biz de bunu umuyoruz. -Onun için dua ediyoruz.
اننا نتمنى أيضا اننا نصلى من أجله

"Gittiği yollarda belirli yerlerde dua ediyordu ve bir gün müritlerinden biri John'un müritlerine öğrettiği gibi, siz de bize dua etmeyi öğretin." dedi.
...و ورد به انه كان يصلى فى مكان ما ... عندما توقف , قال له احد التابعين سيدى , علمنا ان نصلى مثلما علم جون اتباعه ايضا

"Hizmetinde bulunurken asilce ortaya koyduğu hayatı için ülkenizin duyduğu şükranın, bir parça olsun teselli olması için dua ediyoruz."
نحن نصلى أن يقدر وطنكم" "مدى الحياة تضحيتكم النبيلة "وأن تجدوا فى خدماتها قدر من العزاء"

Ne demekti bu? Bakın, hepsi bir yanlış anlaşılma. Hadi, birlikte dua edelim, hadi.
هناك سوء تفاهم هيا نصلى من اجل ذلك

Hey adamım, bu bir yanlış anlama durumu. Haydi, buna dua edelim.
هناك سوء تفاهم هيا نصلى من اجل ذلك

Onun ölümsüz ruhunu koruman için dua ediyoruz.
نحن نصلى أن تأخذ روحه الأبدية فى عنايتك

Peder, sizinle birlikte dua edebilir miyiz?
أبتى, هل من الممكن أن نصلى معك؟

- Ona sataşayım deme. - Bence gitmeden önce dua etmeliyiz.
لذلك ، لا تضايقيه - أعتقد إنه يجب أن نصلى قبل أن تذهب -

Nathan, bu evde biz önce dua ederiz.
نحن نصلى صلاة شكر قبل الطعام هنا