| Burada misafirim ve tavsiyem onların yüzüne kapıyı kapatmandır. | Open Subtitles | أنا مجرد ضيف هنا و نصيحتى لك ان تغلقى الباب فى وجهه |
| Açıklamam gerekir. tavsiyem üzerine müvekkilim başka bir yere taşınıyor. | Open Subtitles | يجب أن أوضح ، إن موكلتى ستنتقل إلى مكان آخر ، حسب نصيحتى لها |
| Çok orijinal bir teori, ama size tavsiyem, Bayan Marple, daha az detektif romanı okumanız. | Open Subtitles | نظرية عبقرية جدا ولكن نصيحتى لك ان تُقللى من قراءة الروايات البوليسية |
| tavsiyemi dinle ve ilişki tantanasını boşver. | Open Subtitles | خذ نصيحتى و انسى تلك العلاقة الخيالية التخمة |
| Fakat tavsiyemi istersen, Joey ile yüzleş, yoksa sinirin uygunsuz yollardan dışa vurulacak. | Open Subtitles | :ولكن لو أردتى نصيحتى واجهى جوى والا فسيخرج غضبكِ بطرق غير مناسبة |
| Oh, teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Bir Tavsiye ister misiniz? | Open Subtitles | شكرا اتريدين نصيحتى ,ابفى بعيدا عن هذه المنطقة ,سيدة فليتشر |
| Tavsiyem: Bir dahaki sefere eğil. | Open Subtitles | نصيحتى فى المرة القادمة لا تعتمد على ذلك |
| Dinle, sana tavsiyem... kilise için topladığın parayı alıp kendine yeni bir elbise al, kendine biraz özen göster. | Open Subtitles | استمعى إلى نصيحتى اليك تاخذى هذا المال الذى جمع لابرشيتك واحصلى لنفسك على لباس لطيف واصلحى من شأنك |
| Size tavsiyem şu: eldeki bir kuş daldaki iki kuştan iyidir. | Open Subtitles | نصيحتى لك عصفور فى اليد أفضل من عشره على الشجره |
| - Avukatın ve arkadaşın olarak sana tavsiyem dişini sıkıp onlara savunmanı şimdi vermen. | Open Subtitles | كمحاميك و صديقك نصيحتى لك أن تبعد الخطر عنك و تقول لهم ما قلته الآن |
| Size tavsiyem, oğlunuz kendisine ya da bir başkasına zarar vermeden onu durdurmanız. | Open Subtitles | نصيحتى هى ان تواجه هذا قبل ان يؤذى ابنك نفسه او اى شخص اخر |
| Naçizane tavsiyem: Rakunlara dikkat. | Open Subtitles | نصيحتى لك, إبتعد عن تلك الراكونات إنها شريرة |
| Sana tavsiyem, geçmişi geçmişte bırak. | Open Subtitles | نصيحتى لك إذا كان الأمر فى الماضى دعه يبقى هناك |
| Benim tavsiyem sana verdikleri parayı kullanman ve kendine bir ada alman. | Open Subtitles | نصيحتى لك إستغل الأموال التى أعطوك إياها و إشترى لنفسك جزيرة |
| tavsiyem; dışarıdaki hayatı, işleri, arkadaşları üzerine odaklanmasını sağla. | Open Subtitles | نصيحتى ان تجعلها تَصُب تركيزها على الحياه فى الخارج و اعمالها و صديقاتها |
| Ben de tavsiyemi size iletmeyi görev bildim. | Open Subtitles | وشعرت أنه من واجبى أن أعرض عليك نصيحتى |
| tavsiyemi dinle. | Open Subtitles | حسنا , أريدك أن تستمع ألى نصيحتى |
| Vasiyetini değiştirmesini Tavsiye ettiğimde iyi mi yaptım kötü mü? | Open Subtitles | هل نصيحتى لها بتغيير الوصية , كانت جيدة أم سيئة ؟ |
| Her ne zaman, bir aktör benden Tavsiye istese hep Yönetmen Kim Chang ile çalışmamalarını söylerim. | Open Subtitles | عندما يطلب ممثل نصيحتى اقنعهم دائما بعدم العمل مع المخرج كيم شانج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 