عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نضجتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
büyümüşsün
| Tanrım, ne kadar da büyümüşsün! | Open Subtitles | يا إلهي! لقد نضجتي |
| Tanrım, büyümüşsün. | Open Subtitles | يا إلهي! لقد نضجتي |
| - Kızım, epey büyümüşsün! | Open Subtitles | -طفلتي , لقد نضجتي |
| - Gabrielle, büyümüşsün. | Open Subtitles | - غابريل، لقد نضجتي . |
| Çok büyümüşsün. | Open Subtitles | لقد نضجتي |