Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نضجتي" - Traduction Arabe en Turc
-
büyümüşsün
| Tanrım, ne kadar da büyümüşsün! | Open Subtitles | يا إلهي! لقد نضجتي |
| Tanrım, büyümüşsün. | Open Subtitles | يا إلهي! لقد نضجتي |
| - Kızım, epey büyümüşsün! | Open Subtitles | -طفلتي , لقد نضجتي |
| - Gabrielle, büyümüşsün. | Open Subtitles | - غابريل، لقد نضجتي . |
| Çok büyümüşsün. | Open Subtitles | لقد نضجتي |