"نطلق عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biz ona
• Biz buna
• diyoruz ona
• yollar talep edildi
• deriz

Buz hareket etmeye başlayacak gibi toparladığında Biz ona buzul deriz ve isim veririz.
عندما يبدأ الجليد في تلك الحالة بالتّحرك، نسمّيه كتلة جليديّة و نطلق عليها اسما.

Biz ona Lüks Saldırı Dinlendirici Araç diyoruz.
نحن نطلق عليها اسم مركبة الرفاهية و الهجوم و الإستجمام

Biz buna demyelinasyon lezyonları diyoruz.
نطلق عليها فقدان الخلايا العازلة.

Yani, problem şu, klinik çalışma tamamlandı, ve bizler de parçasıydık, ve klinik deneylerin temelinde, ana klinik deneyde, ki Biz buna faz 3 diyoruz, placebo kullanmayı reddettik.
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءاً منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي

Taktik diyoruz ona, strateji değil.
نطلق عليها مخططات, وليست استراتيجية

- Bana Nutella Vergisi'nden bahset. - Cidden "Nutella Vergisi" mi diyoruz ona?
ـ حدثيني عن ضريبة (نوتيلا) ـ هل حقًا نطلق عليها ضريبة (نوتيلا)؟

İstisnai yollar talep edildi.
نطلق عليها اجراءات استثنائية

Biz ona siber CRYO demeyi tercih ediyoruz.
حدث واقعي الأدوار نحن نفضل أن نطلق عليها حدث واقعي الأدوار عبر الأنترنت

Biliyorsunuz ki Biz ona;
ـ أنتم تعلمون أننا ستقوم بهذه الخدعة ـ الخدعة التي نطلق عليها

Biz ona su soğutan şov deriz.
نطلق عليها مسلسلات مبردات مياه.

Sihir dünyasında Biz buna kaybolma kabini deriz.
فى سيرك السحر, نطلق عليها دولاب الأختفاء .

Biz buna mezar taşı diyoruz.
نطلق عليها درع الحماية الفولازى

Hindistan'da Biz buna, müşteri geribildirim körili döngüsü diyoruz.
هنا في الهند نطلق عليها خدمة العملاء "فيندالوب"

Yatırım yaptığım şirket. Bayan diyoruz ona.
شركة انا أمولها, نطلق عليها (السيدة)

Buraya bahçe deriz, çünkü onları besleyip su veririz.
نحن نطلق عليها المزرعة لأن كل ما نفعلة هو أطعامهم