| Evet, eve gidip The Big Bang Theory'nin final bölümünü izlemek istiyorum. | Open Subtitles | أجل,أريد الذهاب للمنزل و أشاهد الحلقة الاخيرة "من مسلسل "نظرية الانفجار العظيم |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 8. | Open Subtitles | # نظرية الانفجار الكبير # الجزء 8، حلقة 6 تقريب البعثة تاريخ العرض 20 اكتوبر 2014 |
| Haftaya "The Big Bang Theory"yi getireceğim. | Open Subtitles | "سأحضر "نظرية الانفجار العظيم الإسبوع القادم |
| The Big Bang Theory, 8. Sezon, 18. Bölüm "Kalan Yemek Termalizasyonu" | Open Subtitles | لون الخط = # 00FF00 ♪ نظرية الانفجار الكبير 8x18 ♪ لون الخط = # 00FFFF إن متبقية Thermalization الأصل الجوية التاريخ في 12 آذار |
| Ve bu boşluk sonunda Büyük Patlama Teorisi'nin geliştirilmiş bir sürümünde dolduruldu. | TED | وقد تم ملء هذه الفجوة في النهاية بواسطة نسخة محسنة عن نظرية الانفجار الكبير |
| Evrenini başlaması ise... Büyük patlamayla oldu... Çok yoğunluğun bir ortamda sıcaklık akıI almaz öIçülerdeydi. | Open Subtitles | بدأ الكون مع نظرية الانفجار الكبير وقد كان حاراً وكثيفاً جدّاً |
| The Big Bang Theory'nin Önceki Bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقا على نظرية الانفجار العظيم... |
| The Big Bang Theory'nin Önceki Bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقاعلى نظرية الانفجار الكبير... |
| The Big Bang Theory'nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | ..."سابقا في " نظرية الانفجار الكبير |
| The Big Bang Theory'nin Önceki Bölümünde... | Open Subtitles | سابقًا في (نظرية الانفجار العظيم)... |
| The Big Bang Theory'de daha önce... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| The Big Bang Theory'de daha önce... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| The Big Bang Theory'de daha önce... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| The Big Bang Theory'nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| Önceki bölümlerde "The Big Bang Theory"... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| Tedarik zinciri, ışınlanma ağları üzerinden tarla ve buğdaya yoluna ve Büyük Patlama'ya kadar gerilere gidiyor. | TED | يتم توريد الخبز المحمص عبر وسائل النقل ومن ثم نعود إلى الحقل والقمح، ثم نعود إلى نظرية الانفجار الكبير. |
| Bunların hepsi büyük patlamayla başladı | Open Subtitles | نظرية الانفجار الكوني الكبير الموسِم2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 