| teorin Addison hastalığının böbrek sorunları haricindeki belirtilere uyması üzerine kurulu. | Open Subtitles | نظريتك هي أن داء أديسون يسبب كل الأعراض عدا مشكلة الكليتين؟ |
| Açıkçası teorin pek bir şey ifade etmiyor Allison. Bunu bir düşün. | Open Subtitles | صراحة ، نظريتك لا تعني شيء ، أليسون ، فكري في الأمر |
| Belki senin teorin bir ay önce öldüğü için saçmalıktır. | Open Subtitles | نعم، ممكن أن نظريتك مضروبه لأنه ميت منذ شهر مضى |
| Onu önemsediğim teorini, çoraplarını çıkarmamasına izin vermeme mi dayandırıyorsun? | Open Subtitles | نظريتك هي أنّني أكن لها مشاعر لذلك تركتها ترتدي جواربها؟ |
| Raptorlar hakkındaki Teoriniz iyi hoş da, bu varsayım dayanaksız değil mi? | Open Subtitles | نظريتك عن الرابتور جيدة و لكن أليست نوعا من النزاع التخمينى ؟ |
| Yani teorine göre Garner, Molly'yi kendi e-postalı katiline dönüştürmüş hipnotizmayı kullanıyor? | Open Subtitles | أذن نظريتك هي بأن جارنر جعل من مولي قاتله عبر البريد الإلكتروني بإستخدام نظرية التنويم؟ |
| - Katilin ölüm tarzıyla ilgili teorin doğru çıkmış olabilir. | Open Subtitles | نظريتك حول أسلوب القاتل الإجرامي ربما قد أتت ثمارها للتو |
| Senin Herşeyin teorin Garrett Lisi: ben mercana demeye alışığım. | TED | نظريتك حول تفسير كل الوجود.. جاريت ليسي: أنا متعود على المرجان. |
| teorin etkileyici Lusor. Gözetleme odasina gider misin lütfen? | Open Subtitles | ـ نظريتك مؤثرة إلى حد ما يا لوثر ـ هل تذهب إلى حجرة الأستكشاف يا أوتس؟ |
| Açıkçası, ilişkiler hakkındaki teorin palavra. | Open Subtitles | لأكون صريحه, أظن أن نظريتك حول العلاقات هى هراء |
| Bilindik şeylerle karşılaşma teorin böylece suya düşmüş oldu, Will. | Open Subtitles | كثير جدا على نظريتك عن " المكان المريح " ويل |
| JFK konusundaki teorin müthişti. Ve aya inme konusu muziplikleri ? | Open Subtitles | نظريتك عن مقتل كيندى، رائعه وهبوط القمر، خدعة؟ |
| Sen adamlarıma akademik bakış açınla teorini anlatırken ben taşaklarıma buz koyacağım. | Open Subtitles | سأجعل رجالي يقدّمون نظريتك لمراجعة أكاديمية بينما أعالج نفسي على بعض الثلج. |
| teorini kanıtlaman, ilacını üretmen için ne kadar para gerekiyor? | Open Subtitles | كم ترد من المال لتثبت نظريتك لعمل نسخة للطب ؟ |
| Yeni teorini kanıtladığında yanında olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أكون هناك عندما تثبت نظريتك الجديده |
| Eğer buna doğru cevabı gelirse ardışık çift sayılara ilişkin Teoriniz çürütülmüş olur. | TED | إذا كانت الإجابة نعم, فذلك من شأنه أن يدحض نظريتك من الأرقام المتتالية الزوجية |
| teorine uymuyor olması, yalan olduğu anlamına gelmez. | Open Subtitles | كون كلامها لا يؤيد نظريتك لا يعني أنها تكذب |
| Hayata döndürmek için şok vereceğiz ve teorinin doğru olmasını umacağız. | Open Subtitles | سنعطيها صدمة كهربائية تعيدها للحياة و آمل أن تكون نظريتك صحيحة |
| Ve teori onu bunu yapacak olmam. | Open Subtitles | و نظريتك أنه يجب علي أنا أن أجعلها تفعل هذا |
| Görünen o ki teorinde bazı açıklar var. işimize dönelim çocuklar. | Open Subtitles | يبدو أن نظريتك بها بعض الثغرات، لنذهب يا فتية. |
| ve onlara teorinizi anlattiginizda; "Hayır, hayır, bilinç o şekilde değildir. | TED | و هكذا , تقول لهم نظريتك و يقولوا لا , لا هذه ليست طريقة الإدراك |
| İşte teorinle ilgili sorun burada onun çıkardığı sesleri henüz duyabilmiş değilim. | Open Subtitles | لا، أنظر ، هنا المشكلة في نظريتك ليس لدي أدنى فكره إذا كانت تقوم بأصوات حتى الآن |
| Bir teoriye sahip olmanın sorunlu tarafı teorinizin bilişsel önyargılarla dolu olabilmesidir. | TED | المشاكل مع وجود نظرية ان نظريتك يمكن ان تكون محملة بانحرافات معرفية. |
| Kendi teorinize artık inanmıyorsunuz. Niye kaçasınız ki? | Open Subtitles | لأنك أصبحت لا تؤمن في نظريتك بعد الان, فلن تهرب |
| Davayla ilgili teorilerini paylaşmasan da olurdu. | Open Subtitles | كان بوسعك الذهاب معه بدون إطلاعه عن نظريتك حيال القضية |
| Doktor, Bayan Clyde hakkındaki kuramında küçük bir kusur var. | Open Subtitles | دكتور .. هناك خطأ صغير بخصوص نظريتك عن مس كلايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 