"نظر الى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baktı ve
• bakıp şöyle
• bana doğru baktığı
• doğru baktığı halde

Benim çizim defterime baktı ve üzerinde çalışmam gerektiğini söyledi.
لقد نظر الى كتاب رسوماتى و اخبرنى ان اعمل عليه

O da bana baktı ve "Benimle oynayacak mısın" bakışını attı.
مثل .لاتفعل ثم نظر الى ونظر لى تلك النظره التى تقول هل ستلعب معى ام لا

O yüzden, bir süre sonra... aynada kendisine bakıp şöyle demiş...
عندها في لحظة معينة نظر الى نفسه في المرآة

Tae Yong bana doğru baktığı halde beni nasıl tanımaz?
تاى يونج نظر الى ولكن كيف لم يتعرف على ؟

Nisan 15, 2005, saat 6:14 ve 6:46 da doğduklarında, başka zaman sert ve ciddi olan doktorumuz saatine baktı ve şöyle dedi, "Hmm, Nisan 15 -- Vergi günü (Tax Day).
حيث انهما ولدا في 6:14 .. و 6:46 في 15 من ابريل فقال الطبيب الذي كان يفتقر الى روح الدعابة حينها بعد ان نظر الى ساعته مممم .. انه 15 من ابريل .. يوم الضرائب

Aniden odanın arka tarafına baktı ve kızını gördü ve kızının ismini bağırdı, Michaela, dedi ki "Michaela, buraya gel."
و فجاة نظر الى اخر الغرفة , و رأى ابنته و قام بمناداة اسم ابنته " ميكايلا" و قال " ميكايلا " تعالي هنا "

Ve Sezar, sıra ona geldiğinde, doğrudan bana baktı ve:
-و عندما حان دور القيصر نظر الى الامام وقال

Yine kâğıtlarına baktı ve sonra da bana baktı.
ثم نظر الى أوراقه ثم نظر الي ثانية

Kanıta baktı, ve yürüyüp gitti.
هو نظر الى الحدث ومضى في حال سبيله