"نظير له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir

Başka kimsenin farkında olmadığı bir güzellikten utanıyorsun.
أنت تخجل من الجمال الذي تزعم ان لا نظير له

bu sayede hayatta kalabilir.. hatta rakipsiz bir kung-fu ustası bile olabilir.
ثمّ يمكنه العيش ويصبح حتى مُعلّم كونغ فو لا نظير له.

Kıyamet, bugün Sibirya olarak bilinen bölgede insan yaşamının deneyimlediği hiçbir şeye benzemeyen bir ölçekteki muazzam volkanik patlamalarla başladı.
بدأت النهاية فيما يعرف الأن بسيبيريا بثوران بركاني بمقياس لا نظير له في التجربة الانسانية.

Eğer gerçekten öz kardeşime senin için ihanet edeceğimi düşündüysen şüphesiz bir ahmaksın.
إن اعتقدت صدقًا أنّي قد أخون أخي من أجلك، فإنّك أحمق لا نظير له.

Ve bahse girerim ona denk bir şeyi asla göremezsin.
وأراهن أنّك لن ترى نظير له ثانية

Kendilerini burada, hiçbir benzeri olmayan bir adada buldular.
وجدوا أنفسهم هنا في مكان لا نظير له

Ve.. yenilmez bir kung fu ustası olacak.
سيصبح مُعلّم كونغ فو لا نظير له.

Gerçek düğün törenindeki kıyafetin tamamen farklı bir seviyede olacak. dünyanın en görkemli kıyafeti olacak!
في حفل الزفاف الفعلي سنجهز لكِ ثوبًا لا نظير له 1000)}! سأجهز ثوبًا بجمال أجنحة فينيكس الممدودة

Kongo'da buluşup kaynaşabilecekleri özel bir yer var.
(هنا في (الكونغو يوجد مكانٌ خاصٌ لا نظير له حيث يسعهم الإلتقاء والإختلاط

Scorpion'un ilk yıllarında Mark Collins çok parlak bir dönem geçirdi.
خلال النشأة الأولى لفريق العقرب مارك كولينس) أظهر تألقا لا نظير له)

Sadece... tek bir tane.
زوج لا نظير له