"نعتقد أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünüyoruz
• olduğuna inanıyoruz
• düşündüğümüz
• sanıyoruz
• sanmıyoruz

Bunun bir yol gösterme çipi olduğunu düşünüyoruz, fakat ne için, bilmiyoruz.
نعتقد أنها رقاقة توجيه ، لكن من أجل ماذا فنحنُ لا نعلم

Bunların sonradan deride depolandığını ve güneş ışığının onların salınımını sağladığını ve faydalı etkileri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنها بعد ذلك تخزن في الجلد، ونعتقد أن الشمس تطلق هذا حيث أن له بشكل عام آثار مفيدة.

Aslına bakarsanız, Bahamalar'da bir yerlerde bir butiğinin olduğunu düşünüyoruz.
في الواقع، نحن نعتقد أنها تمتلك متجراً في مكانٍ ما في الباهاما

Bu bizim gibi bir Silikon Vadisi şirketi için oldukça normal ama biz bunun bir uzay şirketi için bir ilk olduğuna inanıyoruz.
لكنه أمر طبيعي لشركة مثلنا بسيليكون فالي لكن نعتقد أنها سابقة بتاريخ شركات الفضاء

Bizler her şeyi batırmadan önce doğal cennet olarak düşündüğümüz yerler.
أمكنة نعتقد أنها تمثيلات الجنة للطبيعة قبل أن ندمر كل شيء.

Yarın gece oradan ayrılıp ülkeyi terk edeceğini sanıyoruz.
نعتقد أنها نقطة إنطلاقة لمغادرة البلاد ليلة الغد

Herhangi bir yerden mezun olduğunu sanmıyoruz.
لا نعتقد أنها قادرة على أن تحصل على شهادة من أي نوع

Her birinin ayrı ayrı cihazlar olduğunu düşünüyoruz, ama aslında, dünyadaki her saniye tek bir makineye bakıyoruz.
نعتقد أنها أجهزة منفصلة، لكن في الواقع، كل شاشة في العالم تنظر الى آلة واحدة

Bunun, son günlerde şehirde meydana gelen yeraltı boks kulüpleriyle bağlantılı, yıkıcı faaliyetlerden biri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنها واحده من عدة عمليات تخريب حدثت في المدينه مؤخراً وهي مرتبطه بشكل ما بنوادي الملاكمه السريه

Beni kaçıran ve yangını çıkaranların onlar olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنها هي المسؤولة عن عملية إختطافي وإشعال النيران

İnsanlar onlara bunları sunduğunuz için otelde kalacaklar ve biz bunun çok önemli olduğunu düşünüyoruz.
لرفاهية نزلاء فندقكم لديكم هذه الخيارات الآن ونحن نعتقد أنها مميزة

Her birimizin konuştuğu tek konu... ve kötü bir fikir olduğunu düşünüyoruz.
هذا ما كنا نتحدث عن جميعا ونحن نعتقد أنها فكرة فضيعة

Evet, bunların kız kardeşimin cinayetiyle ilgili olduğunu düşünüyoruz.
أجل, إننا نعتقد أنها جميعاً تربطها صلة بمقتل أختي؟

Ayrıca kadın hakları ve sınırların kalkması için harika biri olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنها ستكون عظيمة لحقوق المرأة وتحطيم تلك الحدود

Başka birinin yapmış olduğuna dair hiç bir kanıt bulamadık bu yüzden intihar olduğunu düşünüyoruz.
ليس هناك دليل يقترح أنه على يد شخص آخر لذا نعتقد أنها إنتحرت أنا آسف

Bunun bir işaret, haritaya giden bir çeşit zeyl olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنها علامة، ملحق للخريطة من نوع ما.

Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.
لذلك، بالعودة في أوقات مبكرة من الكون، نعتقد أنها كانت بسيطة جداً و قابلة للفهم.

- Bunun bir aktarım cihazı olduğuna inanıyoruz. - Ciddi misiniz?
نحن نعتقد أنها جهاز للنقل الآنى هل أنت جاد ؟

Çünkü cazibe yüzyıllar boyunca çok belirli bir anlama sahipti, ve bu kelime düşündüğümüz anlamından çok daha farklı şekillerde kullanıldı.
لأنه ولمدة عقود، كلمة الإبهار كان لها معنى محدد جداً والكلمة تم استخدامها بشكل مختلف عن ما نعتقد أنها فعلياً الآن

İnsan zihninin, sadece insan zihninin yeteneği olduğunu düşündüğümüz yetenekler var.
هناك قدرات للعقل البشري نعتقد أنها خاصة بالعقل البشري فقط.

Karınızın katili sanıyoruz ama kadının kimliğini tespit edemedik.
اه ، و نعتقد أنها هي قاتلة زوجتك و لكن لا يمكننا التعرف عليها

O kadar çok olacağını sanmıyoruz.
لا نعتقد أنها ستصل لهذا العدد.