"نعرف المزيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha fazlasını öğrenene
• Daha fazlasını bilene
• fazla bilgi edinene

Hayır, eve dönüp normal davranacağız en azından Daha fazlasını öğrenene kadar.
لا , نعود لمنازلنا ، ونتصرف بطبيعية على الأقل حتى نعرف المزيد

Daha fazlasını öğrenene kadar ikisini bir araya koymak istemiyorum.
حسناً ، حتى نعرف المزيد لا اريد ان اضع هؤلاء الاثنين سوياً

Daha fazlasını öğrenene dek Jessi'yi uzak durmaya ikna etmen iyi olmuş.
حسنا ، حتى نعرف المزيد . انا سعيدة انك اقنعت جيسي بالابتعاد عنهم

Daha fazlasını bilene kadar tahtı korumak için Fransız ordusuna ihtiyacımız var.
وحتى نعرف المزيد, نحتاج الجيش الفرنسي ليحمي العرش.

Daha fazlasını bilene kadar, burada kalmamız daha güvenli.
حتى نعرف المزيد, يُستحسن أن نبقى هنا

Şimdilik daha fazla bilgi edinene kadar mantıklı davranmalıyız.
الآن نحتاج إلى أن نكون عقلانيين حتى نعرف المزيد

Daha fazlasını öğrenene kadar sizi koruyucu gözaltına almak istiyoruz.
سنودّ أن نضعك تحت الحماية حتى نعرف المزيد.

Ama bence Daha fazlasını öğrenene kadar sır olarak tutmalıyız.
ولكن ما كنت سأفعله أنا هو إبقاؤه سراً حتى نعرف المزيد

Daha fazlasını öğrenene kadar, adımlarımızı dikkatli atmalıyız.
سنتابع العمل بحذر إلى أن نعرف المزيد

Bir şey olmayabilir ama Daha fazlasını öğrenene kadar bize biraz zaman vermenizi istiyoruz.
قد لا يكون شيئاً، لكن قبل أن نعرف المزيد... نحتاج بعض الصلاحيّة بهذا.

Sadece kısa bir süreliğine. Biz Daha fazlasını öğrenene kadar.
لوقتٍ قليلٍ فحسب، حتى نعرف المزيد.

Daha fazlasını öğrenene kadar, gezegen dışı görevlerimi askıya alacağım.
-أوقف مهمّتي الخارجية ... -ريثما نعرف المزيد عني

Gibbs Daha fazlasını öğrenene kadar Brett'i idare etmeni istiyor.
(غيبز) يريدك أن تبقي هناك حتى نعرف المزيد.

Daha fazlasını öğrenene kadar ismini bu işe karıştırmayacağım.
و(والتر)؟ سأبقي اسمه خارج هذه المعمعة حتى نعرف المزيد.

Daha fazlasını bilene kadar isterim.
أجل، حتى نعرف المزيد

MPH gereği gibi kullanıldığında son derece güvenlidir ama her yeni ilacın yan etkileri vardır ve daha fazla bilgi edinene dek, riske giremezdim.
لكن، مع كل المخدرات توجد آثار جانبية فحتى نعرف المزيد ... أنا فقط لا يمكنني المجازفة