"نعرف عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberimiz
• bilmediğimiz
• şey biliyoruz

Ciddi yarası olan herhangi biri gelecek olursa haberimiz olsun.
أيّ شخص يأتي بجرح رئيسي، نحتاج أن نعرف عنه

Belki de binanın başka bir yerinde yangın vardır ve bizim haberimiz yoktur... burada yapacak daha iyi bir işi olmayan korkunç bir kalabalık var.
ما لم يكن هناك حريق فى الجزء الأخر من البناية لا نعرف عنه شيئا... هناك الكثير من الناس هنا لا يجدوا ما يفعلوه

Başka bir gönderiden haberimiz olmayabilir.
قد يكون هذا الشحن الوحيد الذي نعرف عنه

Utangaç, kendi hâlinde, hakkında hiçbir şey bilmediğimiz bir yılan balığıydı.
إنه حقاً ثعبان بحر متوحد، وخجول، ولا نعرف عنه شيئاً تقريباً.

Yani tasarımı bir şey haricinde hiçbir şey bilmediğimiz bir bağlamda yapmak zorundaydık: Bütünüyle dikeylikle ilgili olacaktı.
لذا اضطررنا لوضع تصميم في سياق لم نكن نعرف عنه أي شيء تقريبًا، سوى شيء واحد: أنه سوف يتمحور حول الرأسية.

Bir erkek uğruna tartışan arkadaşlar konusunda birkaç şey biliyoruz biz de.
أصدقاء يتخاصمون حول فتى , شيء نعرف عنه شيء أو شيئان

Bu çok riskli. Hastalık hakkında çok az şey biliyoruz.
ثمة مجازفة خطيرة عن مرض نعرف عنه القليل

İş zamanında yaptığın, bilmediğimiz... - ...her şeyi bilmek istiyorum.
يجب ان نعرف كل ما تفعلينه خلال وقت العمل لا نعرف عنه

Hayır, hakkında hiçbir şey bilmediğimiz bir darbe hakkında bir şey yapmamız beklenemez.
لا ، من الصعب أن يُنتظر منا أن نفعل شيئاً حيال إنقلاب عسكري لا نعرف عنه شيئاً

Çok az şey biliyoruz, ama bu şaşırtıcı değil.
لا نعرف عنه الكثير لكن هذا ليس مفاجأ