"نعطيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veriyoruz
• vermek
• verelim
• vermemizi
• verebiliriz
• vermeyeceğiz
• verdik
• veririz
• veremeyiz
• vermiyoruz

eğer başlangıç seviyesinde biliyorsanız çok çok basit cümleler veriyoruz.
اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Tabi ki Web'te çok fazla kolay cümle var. Çok, çok basit cümleler veriyoruz
يوجد هناك بالطبع الكثير من الجمل البسيطة جدا في مواقع الانترنت نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Biz ona açmak için son bir şans vermek için burada bekliyorum, senin uğruna.
لقد كنا بإنتظارك كي نعطيك فرصة أخيرة لتسليمه لمصلحتك

MediaBreak'tesiniz. Bize 3 dakika verin, size dünyayı verelim.
هذهالنشرةالإعلامية,أعطينا ..ثلاث دقائق من وقتك، و سوف نعطيك العالم

Ben üzgünüm. Referans vermemizi istersen, buna çok seviniriz.
يسرّنا أن نعطيك رسالة توصية جيّدة.

Bart, sana maaş veremeyiz ama hisse senedi verebiliriz.
الآن، لا يمكننا أن ندفع راتباً ولكن يمكننا أن نعطيك أسهماً

Hayır, hayır, kaseti sana vermeyeceğiz, onu yok edeceğiz bu odadan dışarı çıkmayacak.
كلا , كلا لن نعطيك الشريط قد نتلفه لكنه لن يخرج من هنا

Sana zengin bir adamın hesabını veriyoruz... ve sen bana berbat bir konut yeri için onun seni DK'leyeceğini söylüyorsun.
، نعطيك حساب رجل غني وأنت تقول لي بأنّه يَجهل هويتك من أجل ربع مؤشر رديء؟

Savunma için gerekli bütün önlemleri almanıza izin veriyoruz.
نعطيك الموافقة على اعداد دفاعنا بأي عدد وأي وسيلة ضرورية

Ve napıyoruz, diyoruzki... bu yazılım copyrighttır ve biz, yani yazanlar, size çoğaltmak için izin veriyoruz, kopyalayabilirsiniz... değiştirebilirsiniz... üzerine ekleme yapabilirsiniz.
:وما نقوم به هو ان نقول هذا البرنامج محمي بحقوق النسخ ونحن مالكي هذا البرنامج نعطيك الاذن ان تعيد نسخه

Ne diyorsun? Sana istediğin her şeyi veriyoruz anne.
ماذا الذي تتحدّثين عنه اننا نعطيك كلّ شيء

Hayır, erken çıktık; çünkü sana ev hediyesi vermek istedik.
كلاّ، لقد أنهينا الأمر باكراً لأنه نريد أن نعطيك هدية صغيرة للترحيب بك في منزلك.

Ulusal güvenlik brifingini size hemen vermek istiyoruz, efendim.
نود أن نعطيك الإحاطة الأمنية على الفور، يا سيدي

Yasa sana yatak vermek zorunda olduğumuzu söylüyor.
ـ كلا ـ القانون يقول علينا أن نعطيك سريراً

Bence sana bir İnternet köşesi verelim.
أعتقد أننا يجب أن نعطيك خانة فى صحيفة الانترنت

Bu mucizevi keşfi göz önüne alarak dedik ki Dedektif Adams'la olan ilişkinizi açıklamanız için size bir şans daha verelim.
ونظراً للطبيعة الإعجازية لهذا الإستكشاف فكرت أنها فكرة جيدة أن نعطيك فرصةً أخرى لتفسير

Medyada ve internette pek çok şey dolaşıyor biz de düzgün bir açıklama yapman için sana bir şans verelim dedik.
الكثير يحوم حولك بوسائل الإعلام و الأنترنت ونريد أن نعطيك فرصة لوضع الأمور في نصابها

Bobby, böylesine üzerine birşey yazılmamış ve kanıtlanması zor bir hikayeyi sana vermemizi bekleyemezsin.
بوبي ", لا يمكن ان تتوقع منا" ان نعطيك مثل هذه القصه عندما لا يوجد شئ يكتب ولا يوجد هناك حقائق..

Güzel temizlersen, bir dahakine fırça bile verebiliriz.
لو قمت بعمل جيد، المرة القادمة نعطيك فرشاة

Ama, Deutsche Telekom "Hayır" dedi; "Bu bilgiyi sana vermeyeceğiz."
ولكن شركة دويتش تيليكوم قالت ، لا ، لن نعطيك تلك البيانات.

İkimiz bu ofisi sana vermeye karar verdik.
لهذا قررنا أن نعطيك هذا المكتب

Bizi içeri atarsın ya da sana da pay veririz.
يمكنك اعتقالنا أو يمكننا أن نعطيك حصة إذا اشتركت معنا

Bak Jerry, sana öylece 750,000 dolar veremeyiz.
جيري ، لن نعطيك مبلغ 750 ألف دولار بكل بساطة

"Josh, sana neden şey vermiyoruz -- neden Zyprexe vermiyoruz.
"حسنا، جوش، لم لا نعطيك بعض -- لم لا نعطيك بعض الزيبريكسا.