"نعكس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tersine
• ters
• tersini
• çeviririz

Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.
ما نحتاج أن نعمله هو أن نعكس الصيغة إذا نستطيع أن نبدأ بملاحظة ما الذي يقدر عليه عقلنا بالفعل

Yapmamız gereken bunu tersine çevirmek.
و الذي نريد ان نفعله هو ان نعكس ذلك تماما.

Bunu tersine çevirip tekrar üniversitelerde üretimi öğretmemiz gerek.
علينا أن نعكس ذلك ونعيد تدريس التصنيع في الجامعة

Biz rekabet büyü ters değildir. Ya da en azından henüz değil.
نحن لن نعكس التعويذة أو على الأقل ليس بعد

Biz kardeş büyü ters ve olmak yetişkinlere geri kız almak zorunda bu şey yenmek için böylece, kim olursa olsun.
يجب أن نعكس التعويذة و نعيد الفتيات لكونهن بالغات كي يستطبعوا أن يقضوا على هذا الشي سواء من كان هو

Biliyor musun, neden tam tersini yapıp kendimize bir ton ödeme yaptırmıyoruz?
أوتدري؟ ماذا لو نعكس الأسلوب ونجني أموال طائلة؟

Önce vakumu geri çeviririz, havayı gezegene geri üfletiriz.
نعكس عمل هذه المكنسة و نعيد الهواء إلى الكوكب

Küresel hedeflerimizi yeniden düşünmek, yenilenebilirlik yoluyla sürdürülebilirliğin ötesine geçmek ve küresel ısınmayı tersine çevirmek için gereklidir.
نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في أهدافنا العالمية، لتجاوز الاستدامة نحو التجدد، وفي طريقنا لذلك نعكس الاحتباس الحراري.

tersine çalışan harika bir barometre misali.
إذن سيكون من الجيد أن نعكس ما يخبرنا به من توقعات

Buna sebep olanı bilseydik, tersine çevirmesi daha kolay olmaz mıydı?
لكن أليس من الأسهل أن نعكس هذا إذا عرفنا ما الذي سببه؟

İyonlaşmayı tersine çevirin. Nemi yakalamayacaklar.
نعكس عملية التوزيع , لن يجتذبوا المزيد من العناصر

Eğer antitoksin kullanırsak, işlemi tersine çevirmemiz gerekiyor.
يجب أن نعكس العملية لو أستخدمنا المضاد للسموم

Eğer bunu tersine çeviremezsek organ iflası meydana gelecek.
إن لم نعكس هذا سيدخل في مرحلة فشل أجهزته العضوية

Eğer süreci tersine çevirebilirsek eğer beyne saldırmadan patojeni azaltabilirsek onu kurtarmak için bir şansımız olabileceğini düşünüyorum.
لو كان بامكاننا ان نعكس العمليه لو كان بامكاننا ان نزيل العامل الممرض قبل ان يجتاز الحاجز الدماغي الوعائي

Dikkatini başka yöne çek, bir anda ters yöne doğru çevir.
ننتبه و نبالغ و نعكس الميكنه في اتجاه حركة واحد

Yani doğru renozans moduna ayarlayıp piezo elektrik yük kutuplarını ters çevirince ve işte oldu, çıkıyoruz buradan.
لذا التنغيم صحيح تردد الرنين نعكس القطبية لشحن الطاقة الكهروضغطية سبحان الله، هيا بنا

İlerideki gelişimi tamamlayıcı bir park inşa etmek yerine, neden denklemi ters çevirmiyoruz ve önce küçük ama çok yüksek kalitede bir açık alan inşa edip fark yaratacak mı diye bakmıyoruz.
بدلا من بناء حديقة كتكملة للتنمية في المستقبل لماذا لا نعكس هذه المعادلة ونبني بناء صغير ولكن ذات جودة عالية لحديقة عامة مفتوحة كشيء أولي ونرى إذا كان هذا سيحدث فرقًا

- Onu ters çevirelim.
-أنا منصت لك يمكننا أن نعكس تلك التوصيلة

- Etkisini ters çevirmemiz gerek.
-لايهم -يجب أن نعكس التأثير

Senin tahminlerini alıp tersini oynayacağız.
تأخذ كل اختياراتك و نعكس كل شيء

Onu hâlâ kurtarabiliriz. Büyüyü geri çeviririz.
هراء لا يزال بوسعنا إنقاذة نعكس التعويذة