"نعم أم لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet mi hayır mı
• Evet ya da hayır
• Evet veya hayır
• Evet yada hayır
• evet mi yoksa hayır mı

Herkes şu kafa sallama hareketini yapıyor ama bu Evet mi hayır mı, bilmiyorum.
الجميع يقوم بهزة الرأس هذه وانا لا أعلم ان كانت تعني نعم أم لا

Dondurucu için Evet mi hayır mı diyorsun?
هل هذه نعم أم لا بخصوص الثلاجة؟

Asal sayı olup olmadığı umurumda değil. - Yapma. Evet ya da hayır?
. لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟

- Seni daha sağduyulu biri sanırdım. - Nutuk çekme, Evet ya da hayır.
ـ أعتقد أنك أكثر عقلانية ـ بدون محاضرات ، نعم أم لا

O zaman bu sadece basit bir Evet veya hayır.
إذًا الإجابة بكل بساطة هي نعم أم لا

Doğru adamsın, Evet mi hayır mı?
هل أنت الرجل المناسب ، نعم أم لا ؟

- Evet mi hayır mı evlat? Gördü mü bunu?
- نعم أم لا يا فتى ، هل رأته ؟

Roark, Evet mi hayır mı?
رورك، نعم أم لا

Wynand, sona geldik. Evet mi hayır mı?
ويناند، هذا نهائى نعم أم لا

- Evet mi, hayır mı? - 40° C ateşi vardı!
نعم أم لا كانت حرارته 104"فهرانهيت"َ

Evet mi hayır mı?
نعم أم لا ؟ فعلت هذا ؟

Şimdi, Evet mi hayır mı?
الآن .. نعم أم لا ؟

Pekala. Hadi. Evet mi hayır mı?
حسنا، هيا نعم أم لا ؟

Bir teklifim var. Açıkça Evet ya da hayır de.
انا أقدم لك إقتراح مباشر وكل ما أريدة إجابة مباشرة نعم أم لا

Bana bak, beş saatin kaldı. Duke'ü getirebilecek misin, Evet ya da hayır?
لديك 5 ساعات متبقية , هل يمكنك إحضار الدوق إلى هنا , نعم أم لا ؟

- Evet ya da hayır Albay.
نعم أم لا ايها الكولونيل؟ هل هو أطاع أوامرك من المرة الأولى؟

Bazıları- Er Martinez, Evet ya da hayır.
بعض الأشخاص لكن نعم أم لا حضرة الأخصائية ؟

"Evet" ya da "Hayır". Algoritmayı Justin'e sızdırdın mı?
نعم أم لا , هل قمت بتسريب الخوارزميه لجاستن ؟

Basit bir Evet veya hayır diyeceksin.
انه نعم أم لا بكل بساطة

Evet veya hayır de yalan mı söylüyorsun?
نعم أم لا هل أنت تكذب ؟

Evet yada hayır, doktor.
نعم أم لا, يا دوكتور.

Şimdi bu Tara'yı gördün mü sorusuna evet mi yoksa hayır mı demek oluyor?
الآن, هل هذا نعم أم لا بشأن رؤية تارا؟