"نعم عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet
• zaman

Bu, hayır diyebileceği bir durumda Evet dediği anlamına gelir.
هذا يعني انها قالت نعم عندما تقدر ان تقول لا

-Vasiyet, sorarken değil mi, Evet. -Nasıl tepki gösterdiler fark etmedin mi?
نعم, عندما سال عن الوصية ولكن, هل رأيت رد فعل الجميع ؟

Bu yüzden Evet, ne zaman "Atla" dese, "ne kadar yüksek?" diye sorarım.
لذلك نعم .. عندما تطلب مني القفز سأقول لها . الى اي ارتفاع؟

Güzel bir yelkenli gibi rüzgârın esmesini bekliyorum. Arada bağlantı kurabilirim. Evet.
كمركب شراعي تنتظر ان تهب الريح لتحركها نعم عندما تقاعدت لم اعلم

Evet, Michael beni baloya götürdüğünde cinselliğini ben de sorgulamıştım.
نعم,عندما أصطحبني مايكل الى حفل التخرج كنت أشك بميوله الجنسية

Evet. Ohh! Hasta olduğun zaman artık kendine ait değilsindir.
نعم عندما تكونين مريضة جدا لدرجة انك لا تنتمي لنفسك

Evet, o şekilde söylediğinde, her şey kulağa kötü gelebilir.
نعم , عندما تصيغينها بتلك الطريقة اي شىء يبدو سيئاً

Evet, orada bulaşık yıkadığın zamanlar, bebeğim.
نعم, عندما كنتِ تغسلين الأطباق هناك يا عزيزتي

- Bekle, eskiden severdin. - Evet, beş yaşındayken.
لا احببتى البيض نعم عندما كنت فى الخامسة

- Bekle, yumurtaları severdin. - Evet, beş yaşımdayken.
لا احببتى البيض نعم عندما كنت فى الخامسة

Bir kadının "hayır"ı, Evet demektir. - Bir öpücüğe ne dersin?
أننى أعلم أن النساء يقصدن نعم عندما يقلن لا فما رأيك فى قبلة؟

Hayır derken Evet der ve Evet derken de hayır der, anladın mı?
يمكنها ان تقول "نعم" عندما تعنى "لا"، وتقول "لا" عندما تعنى "نعم". اتفهمين؟

Evet. Göl kenarında güneşlenmediğimiz zamanlarda.
نعم نعم عندما لا نذهب لاخذ حمام شمس عند البحيره

Evet, Connery'nin Bond'u oynadığı ve filmlerin daha iyi olduğu zamandaki gibi.
نعم , عندما كان بوند كونري والأفلام كانت محترمة

Evet. Birinin arkasından gizli plan yapmaktır.
نعم, عندما تؤمر من شخص وراء ظهرك للقيام بشيئاَ ما

Evet,diğer annelere üç çocuğunun olduğunu... söylediğim anda hemen kayıt yaptırıyorlar.
نعم , عندما اخبر الامهات بانك ام لثلاث اطفال يقمن بطلب اخد صورة لهن حالا

Evet, iyiydi. Ben gittiğimde iyiydi.
لقد كانت بخير ,نعم عندما رحلت , كانت بخير

Evet, ve, şey, kardeşinden ayırırlar dediğinde, sanki David Cook'tan bahsetmiyordun gibi geldi.
نعم, عندما قلت بأنهم قد يأخذونك بعيداً عن أخيك شعرت نوعاً ما بأنك لم تكوني تتحدثين عن ديفيد كوك

Çevreyi yıkmak konusunda not aldığımız zaman, notlarım düzelecek.
نعم عندما بدئوا توزيع الدرجات لدمار ملكية المدرسة سأكون في حالة جيدة