"نعم فى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet

Evet, aslına bakarsanız, Lucy beni uyandırana kadar bir kaç kez zile basmış.
نعم, فى الواقع فان لوسى قامت برن الجرس عدة مرات قبل ان توقظنى

- Evet açık konuşmak gerekirse, cinayet dedim.
هل قلت جريمة قتل ؟ نعم , فى واقع الأمر قلت ذلك

Evet saat dörtte laboratuvarda. Tamam çok teşekkür ederim.
نعم فى المعمل الساعة الرابعة حسناً , شكراً جداً

Evet, aslına bakılırsa, sizi örnek almaya başladık.
نعم فى الحقيقه لقد بدأنا فى توثيق تاريخنا اتباعاً لكم

Evet açıkçası yan odadan. Bazı sesler duydum.
نعم, فى الحقيقة, أةة, الحجرة المجاورة سمعت فيها أصوات

Evet. Üçüncüsünü komada geçirdi.
نعم ,فى اليوم الثالث من فقده للوعى نتيجة صدمة بكـتيرية شديدة

Evet. Sanırım bir dönüm noktasına geldik.
نعم , فى الحقيقة وجدنا مفتاح صغير للغز قد يساعدنا

Vücudunun hiç bir yeri ile "Evet kabul ediyorum" diyemez.
لأنها لا تستطيع أن تقول " نعم ! فى الكنيسة

Evet ama sadece kelimenin başında, sonunda ise...
نعم فى بداية الكلمة فقط ولكن ليس فى نهايتها

Evet, bazen inatçı ve çekilmez oluyor ama o bir odaya girdiğinde insanlar gülümsüyor.
نعم. فى بعض الأحيان تكون عنيدة ولكن عندما تدخل إلى الغرفة يبتسم الناس

Evet, var. 13 yaşında bir kız kardeşim var.
.نعم فى الحقيقه لدى اخت فى الثالثه عشر من عمرها

Evet, aslında birkaç saat kestirdim.
نعم,فى الحقيقة كان لدى بضعة ساعات قليلة للنوم هناك

Evet, hamilelik sınıfımda. İşi bu şekilde aldım.
نعم, فى حصص الولادة خاصتى هذا كيف حصلت على العمل

Normalde Evet. Ama gelecek yıl burada olmayacağım. - Neden?
نعم فى الغالب ، ولكن هناك بعض التغييرات فلنأكونهناالعامالقادم.

Evet, Evet, Doğruca Orphne'yi görmeye gidiyoruz.
نعم , نعم . فى طريقنا لان نرى اورفين مباشرة

Evet yakında bir gün denizde balık kalmayacak.
نعم فى يوم قريب كل السمك سينتهى من البحار

Evet, nereyeölüyor olur . Ve ?
نعم,فى المكان الذى يحدث فيه الوفاه,و ماذا ايضا؟

Evet,bu kitapta şimdi yazıyorum,
.... نعم , فى ذلك الكتاب الذى اكتبه الان