"نعم لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden
• Evet

Neden Charles'a bir telgraf çekip her şeyin sona erdiğini söylemiyorsun canım?
نعم, لماذا لا تُرسلى تلغراف تحية وتخبريه بأنك انتهيت منه ؟

Neden insanları vurmadan önce kontrol etmiyoruz?
نعم , لماذا لا تقوم بالتحقيق مع الناس قبل أن تطلق عليهم النار ؟

Neden sizi izleyeyim ki?
نعم. لماذا إذن أُراقبُك رجالَ؟ الذي خطّافكَ؟

- Evet. Aslında, öyle. - Ne için okuyorsun?
نعم , في الواقع , نعم لماذا كان عليكِ أن قرأته ؟

Evet, Neden onu görmeye gelmedin Mike?
نعم, لماذا لم تأتى لتراها فى الحبس, يا مايك?

Neden süttozu ve patates yok?
نعم لماذا لم تحضر اللبن المسحوق و البطاطا؟

Bugünkü programın en önemli kısmını Neden iptal ettik sanıyorsun? Anahtarlar lütfen.
نعم , لماذا تَعتقدُي بأنّنا رَفضنَا الجزء الصحّي لبرنامجِ اليومِ؟

Neden bu kadar çok FBI ajanı var peki?
نعم لماذا هناك الكثير من عملاء الاف بي اي؟

Evet, Neden birileri iki ülkenin yılda 60 milyar doları barışa değil de savunma sanayisine harcamasını istesin ki?
نعم, لماذا يريد احدهم ايقاف بلدان من انفاق 60 بليون في السنه على الجيش بدلاً من ارساء السلام؟

Dün gece Neden Spencer'lara gelmedin?
نعم, لماذا لم تحضري الى منزل سبينسر ليلة أمس ؟

- Evet ozaman o Neden burada değil ne diyebilirsin ki?
نعم لماذا هي ليست هنا إذاً؟ هيا , ماذا تريديني أن اُخبركِ؟

- Evet, Neden Casey bu kadar yol geldi?
نعم, لماذا قد تجعل كيسي ينزل كل هذه المسافة الى هنا؟

Neden bebek ağlaması duyunca panikliyorum?
نعم لماذا اصاب بنوبة الذعرعندما تبكي الأطفال؟

Neden Evet demiyorsun? Hiç Evet demiyorsun.
لماذا لا يمكنك فقط أن تقولي نعم لماذا لا تقول أبداً كلمة نعم

Onlardan birkaçını tanıyorsun, değil mi? Evet. Neden gidip herkesin ne içmek istediğini sormuyorsun?
تعرفين البعض منهم أليس كذلك؟ نعم لماذا لا تذهبين لفوق وتعرفين ما يريد الجميع للشرب؟

- Evet ailem niye buraya yolladı sanıyorsun?
نعم . لماذا تعتقدين ان والديً أرسلوني هنا؟