"نعم منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce
• Evet

Evet. 25 sene önce, daha baba olmadan bambaşka bir hayatım vardı.
نعم. منذ 25 سنة, قبل ان اصبح والدكم كنت املك حياة مختلفة

Bir dakika önce de Hemşire Sharon'u hırpalamak için İncil'i kullanmıştın.
نعم منذ لحظة استخدمت الكتاب المقدس لجلد الراهبة شارون

Evet, 5 sene önce. Şimdi 500 000.
نعم , منذ 5 سنوات مضت الان , السعر 500000

Evet. Bir saat kadar önce, NTSB bir yolcunun öldürüldüğünü, ancak kaza sonucunca olmadığını bildirdi.
نعم منذ ساعة أتتنا المعلومات بأن أحد الركاب قد قتل

Yıllar önce, Narkotik Bürodaki insanlara bir iyilik yapmıştım.
نعم منذ سنوات , فعلت معروفاً للأشخاص في وكالة مكافحة المخدرات

On dakika önce. Bay ve Bayan Smith.
نعم منذ 10 دقائق ، السيد والسيدة سميث

Yirmi yıl önce KGB'yle, ki artık öyle bir örgüt yok.
- نعم منذ عشرون عاما ، مع المخابرات السوفيتية التى لم يعد لها وجود

Evet, bir hafta önce.
نعم , منذ اسبوع , لو استمر هذا

Uzun zaman önce, ne zaman evlendi Sergio logo.
- مستحيل! نعم, منذ زمن طويل عندما كنت متزوجة من "سيرجيو".

Üç saat önce oradaydı.
نعم منذ ثلاث ساعات كانت موجودة

İki sene önce iki, Evet iki sene önce şehrin yukarısındaki bir ATMden 500$ çekmiş.
أظن منذ سنتين نعم منذ سنتين سحب مبلغ 500$ من آلة الصرف بشمال المدينة

Evet. Yaklaşık 15 dakika önce arka kapıda.
نعم منذ 15 دقيقة في الباب الخلفي.

Evlendikten 2 yıl- 15 yıl önce.
لقد كانت.. لقد كانت سنتين بعد ما - 15 سنة نعم منذ ذلك الحين

Belki de öyleyimdir. Evet. Ne zamandır insanların köleye ihtiyacı var?
حسناً، ربما أنا كذلك، نعم منذ متى والبشر يحتاجون لعبيد ؟

Evet, açıldıklarından beri yüzmelerime yirmi tur daha eklemek zorunda kaldım.
..نعم , منذ أن افتتحو أصبح لدي عشرين لفة أُخرى لسباحتي

- Evet, sabah 6'dan beri. - Göbek yağları var.
نعم, منذ السادسه صباحاً لديه جوانب دهنيه