| - Evet, efendim, Maalesef var. - Ama duman kokusu duymuyorum ki. | Open Subtitles | نعم , يا سيدتي , أنا خائف انه يوجد أنا لا أشم أي رائحة الدخان |
| Evet, efendim, kesinlikle seviyorum. | Open Subtitles | نعم, يا سيدتي, بالتأكديد .أحب التواجد هنا |
| Evet efendim... | Open Subtitles | نعم , يا سيدتي هل كل شيء علي ما يرام, سيد/توركل؟ |
| - Evet hanımefendi. Oğlunuzu Çocuk Esirgeme Kurumu'na teslim etmek durumundayız. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي ,علينا أن نسلم إبنك إلى قسم الخدمات الإجتماعية |
| Evet hanımefendi, sonunda Isabella'nın başına be geldiğini bulduk. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي, لقد اكتشفنا أخيرا مالذي حدث لإيزابيلا. |
| Buralarda etek giyen herkese "Evet, efendim. | Open Subtitles | هنا تقول "نعم يا سيدتي" و "لا يا سيدتي" لأي سيدة ترتدي التنورة. |
| Evet, efendim. | Open Subtitles | نعم , يا سيدتي. |
| - Kaldır kıçını! - Evet, efendim. | Open Subtitles | خذ قفاك إلى فوق نعم يا سيدتي |
| Evet, efendim, biliyorum, ama... | Open Subtitles | نعم يا سيدتي أعلم ، لكن |
| Evet efendim, öyle. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي , نحن كذلك |
| Evet, efendim. | Open Subtitles | نعم، نعم يا سيدتي |
| Evet, efendim. | Open Subtitles | .نعم, يا سيدتي. |
| - Evet efendim. - Her tarafları eğiliyor. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي - هم كذلك- |
| - Evet, efendim. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي - مهما يكن - |
| - Evet, efendim. - Evet, efendim. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي - نعم يا سيدتي - |
| - Evet, efendim. | Open Subtitles | - نعم يا سيدتي - |
| Evet hanımefendi. O meseleyi hallettim. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي لقد قرأتها كل شيء تم الاعتناء به يا سيده .د |
| - Evet hanımefendi. Ve sizin davetinizin ilk günü yarın. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي وبالنسبة لكِ، غداً اليوم الأول |
| Evet, hanımefendi. Başkomiser Dan Hauser. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي, القائد دان هاوسر |
| Buzunuzu ben getirmiştim. Evet, hanımefendi. | Open Subtitles | لقد اتيت لها بالثلج وقلت , " نعم يا سيدتي " |
| Evet, hanımefendi, öylelerdi. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي كانوا مختلفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 