"نعم يا سيدتي" - Traduction Arabe en Turc

• Evet efendim
• Evet hanımefendi

- Evet, efendim, Maalesef var. - Ama duman kokusu duymuyorum ki.
نعم , يا سيدتي , أنا خائف انه يوجد أنا لا أشم أي رائحة الدخان

Evet, efendim, kesinlikle seviyorum.
نعم, يا سيدتي, بالتأكديد .أحب التواجد هنا

Evet efendim...
نعم , يا سيدتي هل كل شيء علي ما يرام, سيد/توركل؟

- Evet hanımefendi. Oğlunuzu Çocuk Esirgeme Kurumu'na teslim etmek durumundayız.
نعم يا سيدتي ,علينا أن نسلم إبنك إلى قسم الخدمات الإجتماعية

Evet hanımefendi, sonunda Isabella'nın başına be geldiğini bulduk.
نعم يا سيدتي, لقد اكتشفنا أخيرا مالذي حدث لإيزابيلا.

Buralarda etek giyen herkese "Evet, efendim.
هنا تقول "نعم يا سيدتي" و "لا يا سيدتي" لأي سيدة ترتدي التنورة.

Evet, efendim.
نعم , يا سيدتي.

- Kaldır kıçını! - Evet, efendim.
خذ قفاك إلى فوق نعم يا سيدتي

Evet, efendim, biliyorum, ama...
نعم يا سيدتي أعلم ، لكن

Evet efendim, öyle.
نعم يا سيدتي , نحن كذلك

Evet, efendim.
نعم، نعم يا سيدتي

Evet, efendim.
.نعم, يا سيدتي.

- Evet efendim. - Her tarafları eğiliyor.
نعم يا سيدتي - هم كذلك-

- Evet, efendim.
نعم يا سيدتي - مهما يكن -

- Evet, efendim. - Evet, efendim.
نعم يا سيدتي - نعم يا سيدتي -

- Evet, efendim.
- نعم يا سيدتي -

Evet hanımefendi. O meseleyi hallettim.
نعم يا سيدتي لقد قرأتها كل شيء تم الاعتناء به يا سيده .د

- Evet hanımefendi. Ve sizin davetinizin ilk günü yarın.
نعم يا سيدتي وبالنسبة لكِ، غداً اليوم الأول

Evet, hanımefendi. Başkomiser Dan Hauser.
نعم يا سيدتي, القائد دان هاوسر

Buzunuzu ben getirmiştim. Evet, hanımefendi.
لقد اتيت لها بالثلج وقلت , " نعم يا سيدتي "

Evet, hanımefendi, öylelerdi.
نعم يا سيدتي كانوا مختلفين