"نعيش تحت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altında yaşıyoruz
• altında yaşamak

Tanrım, okulu bırakan biriyle aynı çatı altında yaşıyoruz.
يا اللهي.. نحن نعيش تحت سقف واحد كمثل حبات العقد

Bilemiyorum yani. Sen, ben, annem, aynı çatı altında yaşıyoruz.
أنتِ و أنا و أمي نعيش تحت سقفٍ واحد ؟

İngiltere'de bu tür bir devlet kontrolü altında yaşamak zorunda kalan doktorların durumunu merak ediyordum.
أنا كنت أتسائل مع ذلك ما الذي يحبه الأطباء هنا في بريطانيا؟ نحن يجب أن نعيش تحت هذا النوع من سيطرة الدولة

Hiç kimsenin çizmeleri altında yaşamak istemiyoruz Fred Johnson asilik towchu!
هذا هو الارضي الذي لا يزال داخلك نحن لا نريد أن نعيش تحت حذاء اي شخص، فريد جونسون عبيد لأي أحد

Bizler devamlı tehdit altında yaşıyoruz.
نحن نعيش تحت تهديد مستمر من " الخارجين "

Hepimiz kırılganız ve hepimiz ölümün gölgesi altında yaşıyoruz.
.. ونحن جميعا نعيش تحت ظلال الموت.

Zaten ziyadesiyle baskı altında yaşıyoruz burada doktor.
نحن نعيش تحت ضغوط معينة هنا يا دكتور

Biliyorum,senin çatın altında yaşıyoruz.
أعلم .. أنّنا نعيش تحت سقف بيتك لكن هؤلاء أطفالنا, أبنائي وأبناء (ديبي).

Şimdi aynı çatı altında yaşıyoruz.
نحن نعيش تحت سقف واحد الآن.

Michel, seninle aynı çatı altında yaşıyoruz.
"ميشال", نحن نعيش تحت سقف واحد

Hiç kimsenin çizmeleri altında yaşamak istemiyoruz Fred Johnson, asilik towchu!
نحن لا نريد أن نعيش تحت حذاء اي شخص، فريد جونسون عبيد لأي أحد