| Sırada hangi mükemmel hediyeyi açalım? | Open Subtitles | حسنً، ما الهدية الرائعة التي يجب أن نفتحها بعد؟ |
| açalım onları o zaman. | Open Subtitles | إذاً دعنا نفتحها |
| - açalım mı? | Open Subtitles | أيجب علينا أن نفتحها ؟ |
| açmamız gerek. | Open Subtitles | علينا أن نفتحها |
| Hastayı açmamız gerek. | Open Subtitles | يجب علينا أن نفتحها |
| Hemen açmamız gerek. | Open Subtitles | سنحتاج أن نفتحها |
| Bunu şimdi açacağız. | Open Subtitles | سوف نفتحها الآن |
| açalım mı, ne dersin? | Open Subtitles | يجب ان نفتحها . ربما ؟ |
| - açalım mı? Evet ya da hayır. | Open Subtitles | -هل نفتحها أو لا؟ |
| - açalım o zaman. | Open Subtitles | دعينا نفتحها ... |
| Hadi açalım o zaman. | Open Subtitles | هيا نفتحها |
| Gidip bunu açalım. | Open Subtitles | يجب أن نفتحها |
| - Hadi açalım. | Open Subtitles | -هيا نفتحها |
| - Hemen açmamız gerek. - Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | علينا أن نفتحها - لا , لا , لا , لا . |
| - Bunu açmamız lazım. | Open Subtitles | - علينا أن نفتحها |
| Bu iş bitince seninle açmamız gereken bir viski şişesi var. | Open Subtitles | ...أتدرين، عندما ينتهي كل هذا أنا و أنت لدينا قنينة (هايج) علينا أن نفتحها |
| Onu açmamız gerekecek. | Open Subtitles | يجب أن نفتحها |
| Bunun içini açmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نفتحها |
| - Merak etme, açacağız. Değil mi Monty? | Open Subtitles | لا تقلقي، سوف نفتحها أليس كذلك يا (مونتي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 