| Aslında bir fırt seni öldürmez ya. | Open Subtitles | فيالواقع.. تعلمين، نفخة واحدة لن تقتلكِ. |
| - Ödülünü ver. Bir fırt. | Open Subtitles | -أعطها مكافأة، نفخة واحدة |
| Sadece bir iki nefes çektim. | Open Subtitles | حسنا، لقد دخنت نفخة واحدة أو إثنان |
| Bahsi geçmişken, bir paket de Puff Dragons lütfen. | Open Subtitles | من الذي يتكلم، اه علبه من نفخة التنين، ارجوك |
| İyi mi? Kalbinde hırıltı var. Birkaç tahlil yapmam gerek. | Open Subtitles | لديه نفخة قلبية ، سأضطر لأخذه لأجري له بعض الفحوصات |
| Belki de peynirli bir sufle. | Open Subtitles | ربما هى نفخة الجبن |
| Biraz Dumanla. | Open Subtitles | نفخة دخان |
| - Dil şişmesi. | Open Subtitles | - أيضا، واللسان نفخة! |
| Kalp hırıltısı teşhis ettiğinde spor alışkanlığımı değiştirmem gerekti. | Open Subtitles | كان على ان اغير من روتين حياتي عندما اكتشف ان لدي نفخة قلبية |
| Bir fırt versene. | Open Subtitles | . أعطني نفخة |
| Bir fırt ister misin? | Open Subtitles | أتريدين نفخة ؟ |
| Bir fırt ver. | Open Subtitles | أعطني نفخة |
| Yavaş yavaş ve bir büyük nefes. | Open Subtitles | على وتيرة واحدة... نفخة واحدة قوية |
| İlk nefes sizindir, Bay Bonisseur de la Bath. | Open Subtitles | أول نفخة لك سيد دي لا باث. |
| Tek nefes seni gebertir. | Open Subtitles | نفخة واحدة سَتَقْتلُك. |
| Ne? Evet, demek Puff'un ejderha adı olduğunu mu sanıyordun? | Open Subtitles | تعتقد أن "نفخة" هو اسم التنّين الذهبى؟ |
| - Puff The Magic Dragon. | Open Subtitles | - "نفخة التنين السحرى." |
| Hafif bir hırıltı var ama onun dışında oldukça iyisin. | Open Subtitles | لديك نفخة بسيطة، لكن، عدا عن ذلك، أنتِ بخير. |
| Doğum sonrası muayenede sistolik hırıltı olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | لاحظت وجود نفخة إنقباضية في فحص ما بعد الولادة |
| Ne yedin? - Likörlü sufle. | Open Subtitles | - مرض نفخة الشراب المسكرَ. |
| - Dumanla. | Open Subtitles | أعطني نفخة |
| - Evet dil şişmesi. | Open Subtitles | - نعم، واللسان نفخة. |
| Kalp hırıltısı da var. | Open Subtitles | وأود أيضا أن تسمع نفخة قلبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 