"نفخة" - Translation from Arabic to Turkish

• fırt
• nefes
• Puff
• hırıltı
• sufle
• Dumanla
• şişmesi
• hırıltısı

Aslında bir fırt seni öldürmez ya.
فيالواقع.. تعلمين، نفخة واحدة لن تقتلكِ.

- Ödülünü ver. Bir fırt.
-أعطها مكافأة، نفخة واحدة

Sadece bir iki nefes çektim.
حسنا، لقد دخنت نفخة واحدة أو إثنان

Bahsi geçmişken, bir paket de Puff Dragons lütfen.
من الذي يتكلم، اه علبه من نفخة التنين، ارجوك

İyi mi? Kalbinde hırıltı var. Birkaç tahlil yapmam gerek.
لديه نفخة قلبية ، سأضطر لأخذه لأجري له بعض الفحوصات

Belki de peynirli bir sufle.
ربما هى نفخة الجبن

Biraz Dumanla.
نفخة دخان

- Dil şişmesi.
- أيضا، واللسان نفخة!

Kalp hırıltısı teşhis ettiğinde spor alışkanlığımı değiştirmem gerekti.
كان على ان اغير من روتين حياتي عندما اكتشف ان لدي نفخة قلبية

Bir fırt versene.
. أعطني نفخة

Bir fırt ister misin?
أتريدين نفخة ؟

Bir fırt ver.
أعطني نفخة

Yavaş yavaş ve bir büyük nefes.
على وتيرة واحدة... نفخة واحدة قوية

İlk nefes sizindir, Bay Bonisseur de la Bath.
أول نفخة لك سيد دي لا باث.

Tek nefes seni gebertir.
نفخة واحدة سَتَقْتلُك.

Ne? Evet, demek Puff'un ejderha adı olduğunu mu sanıyordun?
تعتقد أن "نفخة" هو اسم التنّين الذهبى؟

- Puff The Magic Dragon.
- "نفخة التنين السحرى."

Hafif bir hırıltı var ama onun dışında oldukça iyisin.
لديك نفخة بسيطة، لكن، عدا عن ذلك، أنتِ بخير.

Doğum sonrası muayenede sistolik hırıltı olduğunu fark ettim.
لاحظت وجود نفخة إنقباضية في فحص ما بعد الولادة

Ne yedin? - Likörlü sufle.
- مرض نفخة الشراب المسكرَ.

- Dumanla.
أعطني نفخة

- Evet dil şişmesi.
- نعم، واللسان نفخة.

Kalp hırıltısı da var.
وأود أيضا أن تسمع نفخة قلبية.