| Ben de her gün kendime bunu soruyorum. | Open Subtitles | لا أعلم سيدتي، أطرح على نفسي هذا السؤال يومياً |
| - Ben de kendime bunu soruyorum. | Open Subtitles | أنا دائماً ما أسأل نفسي هذا السؤال |
| Son 2 haftadır ben de kendime bunu soruyorum | Open Subtitles | حسناً، (تود)، لقد كنت أسأل نفسي هذا السؤال منذ أسبوعين |
| Ben de bunu kendime soruyorum. | Open Subtitles | أتعلم أنا أسأل نفسي هذا السؤال طوال الوقت |
| Ben de bunu kendime hep sorarım. | Open Subtitles | أسأل نفسي هذا السؤال باستمرار. |
| Bu soruyu kendime defalarca sordum. | TED | سألتُ نفسي هذا السؤال أكثر من مرة وبوضوح. |
| Onu gördüğümden beri, Bu soruyu kendime sormadığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | ولكن لا تظن أنني لم أسأل نفسي هذا السؤال منذ رأيتها؟ |
| "Neden beni canlı bıraktı?" Sürekli kendime bu soruyu soruyorum. | Open Subtitles | لم تركني حيا .. لازلت أطرح على نفسي هذا السؤال منذ ذلك الحين |
| - Her gün kendime bu soruyu soruyorum Dedektif... | Open Subtitles | أسأل نفسي هذا السؤال يومياً، أيها المحقق... ؟ |
| Bu soruyu kendime yüz kez sordum. | Open Subtitles | سألت نفسي هذا السؤال مئة مرة |
| Bu soruyu kendime sık sık soruyorum. | Open Subtitles | أسأل نفسي هذا السؤال كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 