"نفس الأشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı şeyleri
• aynı şeyi
• aynı şeyler
• Aynı şeylerden
• aynısını

Ben de aynı şeyi takip eder gibi oldum ve aynı şeyleri tüm askerlerime söylemeye başladım
وأنني كنوع من المسايرة أقول نفس الأشياء للجنود.

Tüm insanlar aynı şeyleri istiyor, bu şeyleri elde etmek için ise birbirimize başvuracağız.
كل البشر يريدون نفس الأشياء وعلينا أن نمر بعضنا البعض للحصول على هذه الأشياء.

Farklı kültürlerden insanlar aynı şeyleri aynı şekilde görüyor.
أناس من ثقافات مختلفة ترى نفس الأشياء في نفس الطلب

Perez'in döneminde atmosfer değişmişti ama o da selefleriyle aynı şeyi yaptı.
في عهد بيريز، تغير الجو لكنه فعل نفس الأشياء كما الذين سبقوه

5. sınıftaki 30 çocukla ilgili tüm fikir, hepsi aynı şeyi aynı anda öğreniyor, bu açıkça geçmişten gelen bir başarısızlık.
وفكرة وجود 30 طفل في الصف الخامس، يتعلمون نفس الأشياء في نفس الوقت، أنّت تعلم، بوضوج يوجد رفض مهنّي.

Ve onların ön ürün tesislerine girdim, ve aynı benim dükkanımdı, sadece daha büyük, aynı aletler, aynı şeyler.
ودخلت مقر النماذج لديهم وهو تماما كورشتي، ولكنه أكبر نفس الأدوات، نفس الأشياء

Dönüyor ve sıradaki insana aynı şeyleri söylüyor.
يستديرون و يخبروا الشخص القادم نفس الأشياء.

Ve ben kendimi hep aynı şeyleri söylerken buluyorum.
وأجـِدُني أردد نفس الأشياء القديمة دائمــاً.

Çünkü o da aynı şeyleri önemsiyor.
و كاد يموت هو الآخر لأنه يحب نفس الأشياء

Janelle, paran olsaydı aynı şeyleri yapar mıydın?
جانيل، أنت كُنْتَ سَتَعْملين .نفس الأشياء إذا كَانَ عنْدَكَ المال

Lanet herif dedi ki; artık vücudumdan aynı şeyleri yapmasını beklememeliymişim.
يخبرني الرجل اللعين أنّي لم يعد بإمكاني توقّع نفس الأشياء من جسمي.

aynı şeyleri görüp duruyorum, ama farklı görüş açılarından.
أستمر في رؤية نفس الأشياء و لكن من زوايا مختلفـة

Seninle aynı şeyleri isteyen birini istiyorsun.
انت تريد شخص يريد نفس الأشياء التي تريدها

Değer verdiğin birisine, artık onunla aynı şeyleri istemediğini
كيف تخبر شخصاً تهتم لأمره أنك لم تعد تريد نفس الأشياء

Ama en önemlisi, aynı şeyleri istiyor olmamız.
ولقد القاسم المهمّ هو أننا نريد نفس الأشياء

aynı buluşma yerlerine gitmek.. tamamen aynı şeyleri yapmak..
والتي تسير نحو نفس الموعد، والتي تفعل نفس الأشياء ذاتها.

Öğrendiğimiz şey, konu mutluluk olduğu zaman tüm çalışanlar aynı şeyi istiyor.
وما نعرفه من حيث السعادة: أن جميع العمال يريدون نفس الأشياء.

Benimle aynı şeyi görüp dinleyen biriyle tanıştım.
لقد قابلتُ شخصٌ يسمع و يرى نفس الأشياء مثلي

60'larda yaşayan kıza aynı şeyler olmuş diyorsun.
أنت تقول لي أن ثمة فتاة منذ الستينات حصلت لها نفس الأشياء بالضبط ؟

Gelmesi benim için yeterliydi. Kısa sürede Aynı şeylerden hoşlandığımızı keşfettik.
لقد كنت سعيداً فقط أنها تأتى ، و سرعان ما اكتشفت أننا نحب نفس الأشياء

Daha önce yaptığımız şeylerin aynısını yapıcağız.
حبيبي, نحن سنعمل نفس الأشياء أننا قد عملنا دائمًا .