"نفس المكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı yere
• aynı yerde
• aynı yer
• aynı yerden
• aynı yeri
• aynı noktaya
• aynı noktada
• yere iki
• yer burası

ikinizde aynı yere gidecekmişşsiniz niye kavga ediyorsunuz oraya birlikte gidin işte
كلاكما يريد الذهاب إلى نفس المكان إذن ما المشكلة ؟ فلتذهبا معاً

Hepsi aynı yere, genelde göze çarpan bir bölüme yönelirler.
وجميعهم يتجهون نحو نفس المكان وغالبا ما يكون مكاناً ثابتاً

İşte oldu. Sybaria'da buluşalım, önümüzdeki hafta sonu, aynı yerde.
ها نحن سبريا مرة اخرى نفس المكان فى عطلة الاسبوع

Lanet olsun Melanie en azından Simone kadar akıllı. aynı yerde olacak.
اللعنة ، ميلاني تملك نفس ذكاء الكلبة السابقة ستكون في نفس المكان

Heyecanlanma , aynı yer seni de göndereceğim
لا تقلق, سأرسلك إلى نفس المكان الذي أرسلتهم إليه

Av bulmak için yüzlerce kilometre yürümek zorunda olan bu vahşi kedi ormanda aynı yerden iki kez geçmeyebilir.
القطّة عليها أَنْ تَجُوبَ مِئاتَ الأميالِ عند البحثِ عن الفريسةِ وقَدْ لا تَزُورَ نفس المكان من الغابةِ مرّتين.

Sonra da aynı yere, sırtında maymun olan bir midilli getirdiler.
ومن ثم, في نفس المكان أحضروا بغلا يحمل قردا على ظهره

Bu yaprakların tabanı her seferinde, milimetrenin onda biri hassaslıkla aynı yere oturmalı.
قاعدة تلك البتلات يجب أن تنتقل كل مرة إلى نفس المكان في حدود عُشر المليمتر

Bu sınamayı 16 kez yaptık ve 16 kez, milimetrenin onda biri hassaslıkla tam olarak aynı yere geldi.
أجرينا هذا الاختبار 16 مرة، وفي الـ 16 مرة، انتقلت إلى نفس المكان تمامًا إلى عُشر المليمتر.

Bir sürü aslında aynı yere giden insanın aynı anda, aynı düğmeye bastığını gördük.
رأينا الكثير من الناس يضغطون الزر نفسه في نفس الوقت ذاهبون أساسا إلى نفس المكان

Her zaman aynı yere otururdu, tam şu anda senin oturduğun yere.
، كانت تجلس دائماً في نفس المكان . حيث تجلس أنت الآن بالضبط

Buradan karşıya geçersek aynı yere 10 dakikada gideriz.
سنعبر من هنا وسنصل إلى نفس المكان خلال عشر دقائق

Bu yolda yürümeye devam edersen, aynı yerde son bulacaksın.
عندما تستمر فى نفس الطريق ينتهى الأمر فى نفس المكان

Son yılımızda, ben piyano dersi aldım o da futbolu seçti böylece her gün okuldan sonra yollarımız tam aynı yerde kesişiyordu.
بعد مرور سنة حضرت صف البيانو وكان يلعب الكرة وكنا نمر بالقرب من بعضنا كل يوم بعد المدرسة في نفس المكان تماما

aynı yerde fazla uzun süre kalmıyor ama şimdi başka şansı yok.
فهو لا يبقى في نفس المكان طويلا لكنه الآن ليس لديه خيار

Şimdi A gezegeni öğle vakti aynı yerde ve aynı zamanda.
و الكوكب الأول عند الظهيرة هو نفس المكان و نفس الزمان

İkinizi aynı anda aynı yerde toplamanın tek yolu buydu.
الطريقة الوحيدة لتكونا كلاكما في نفس المكان وفي نفس الوقت

Normal şartlar altında bir insan, aynı yer ve aynı zamanda ölmüş ikizleri nerede bulabilir ki?
أين فى الظروف الطبيعية يمكن لأحد أن يجد إخوة توأم يموتون نفس المكان وفي نفس الوقت ؟

Çünkü çörek için gittiğim aynı yer.
لأنه نفس المكان الذي كنت أذهب له لأخذ الدونات

Her sabah erken saatte, benimle aynı yerden kahve alırdı.
إنه يتناول القهوة في نفس المكان كل صباح مبكراً

Biraz araştırma yaptım ve iki kurbanda ölmeden önce aynı yeri ziyaret etmişler.
ماذا؟ قمت ببحث صغير يبدو ان الضحيتين زارا نفس المكان قبل أن يختطفا

Biliyor musun beş yıldır hep aynı noktaya park ediyorum.
اتعلم انا اوقف السياره فى نفس المكان منذ خمس سنوات

Sağ ve sol elinin başparmaklarında aşağı yukarı aynı noktada küçük kırıklar gördüm.
لاحظت بعض الكسور الصغيرة الشعرية على إبهامها الأيمن والأيسر في نفس المكان تقريباً

Endişelenme... yıldırım bir yere iki kere düşmez.
لا تقلقى ، فالبرق لا يضرب نفس المكان مرتين

Babamın eski evimizi inşa ettiği yer burası.
انه نفس المكان الذي بني أبي فيه بيتنا القديم.