Derin bir nefes al 10'a kadar say ve gidip kendini düz! | Open Subtitles | خذ نفس عميق وقم بالعد لرقم عشرة ، ومن ثم اضرب نفسك |
Şimdi tek yapman gereken, Derin bir nefes almak ve tetiği çekmek. | Open Subtitles | و الآن كل ما عليك هو أخذ نفس عميق و اعتصار الزناد |
Herkes bir saniye durup Florentine yumurtalarımı denesin ve Derin bir nefes alsın. | Open Subtitles | ينبغي على الجميع أخذ قسط من الهدوء، تذوق بيضي بالسبانخ وأخذ نفس عميق |
- Derin nefes al ve ver. - Tek isteğimiz çağrımızı almak. | Open Subtitles | ـ خذ نفس عميق للداخل والخارج ـ كُل ما نريده هو مُكالمتنا |
Derin nefes al, 10'a kadar say, ve git kendini becer. | Open Subtitles | خذ نفس عميق وقم بالعد لرقم عشرة ، ومن ثم اضرب نفسك |
Yavaş ve Derin nefesler almalısın. | Open Subtitles | لكن هذا يجعل تنفسكِ أصعب يجب أن تأخذي نفس عميق وبطيء |
Gel otur, Derin bir nefes al, ve bir dakika bunu konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نجلس, ناخذ نفس عميق وان نبعد عن هذا قليل من الوقت |
Sana söylediğim zaman, Derin bir nefes al ve 30 saniye tut. | Open Subtitles | عندما اخبرك , خذ نفس عميق وامسكه لمدة 30 ثانية |
Hayır, hayır. Lütfen, sinirlenmeyin. Sadece Derin bir nefes alın ve rahatlayın. | Open Subtitles | لا ، لا ، رجاءً ، لا تلهثي فقط خذي نفس عميق واسترخي |
Sana temiz havada Derin bir nefes lazım. Gelin. | Open Subtitles | نفس عميق من الهواء المنعش و هذا فقط ما تحتاجين إليه |
Vossler, sakin ol. Sadece sakin ol. Derin bir nefes al. | Open Subtitles | فوسللر ، أهدأ ، فقط أهدأ خذ نفس عميق ، هل انت هادئ ؟ |
Sanırım, Derin bir nefes almanız gerektiğini söylemem gerekmez. | Open Subtitles | احسب أنا ليس من الضروري أن أخبر كلّ شخص لأخذ نفس عميق |
Koy onu yerine. Derin bir nefes al ve cebine geri koy. | Open Subtitles | ضعه جانبا و خذ نفس عميق وضعة في جيبك الخلفي |
Tamam dinleyin çok acil bir şekilde herhangi bir karar vermeden önce hemen hepimizin Derin bir nefes alması gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً قبل أن أقوم بإصدار عريضة طارئة الجميع هنا يحتاج إلى أخذ نفس عميق هيا |
Benim için Derin bir nefes al. | Open Subtitles | هذا ما أتحدث عنه هذا يكفى و الأن خد نفس عميق يا , بين |
Topla. Derin nefes al. | Open Subtitles | في أوقات كهذه يجب أن تركز جيداً ركز ، خذ نفس عميق |
Derin nefes al ve güven kendine. | Open Subtitles | واريدك ان تأخذ نفس عميق وأدع انك واثق بنفسك |
Derin nefes al. | Open Subtitles | حاتذظي على رفع ذراعك خففي كوعك , نفس عميق |
Sezeryanla doğumu denediler ve... ..Derin nefesler alıp itmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | حاولوا إجراء عملية قيصرية لها نفس عميق وادفعى |
Jessica, Derin derin nefes almalısın, olur mu? | Open Subtitles | جيسيكا , اريدك ان تأخذ نفس عميق , حسناً ؟ |
Sonuna kadar içinize çekmelisiniz. Derin nefes alın ve tutun. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ نفس عميق في أخر مرة كل منكم |
Derin bir soluk al. | Open Subtitles | خذ نفس عميق |