| Hıristiyan inancının kaderi için de savaşıyoruz. | Open Subtitles | بل نقاتل من أجل مستقبل الإيمان المسيحي |
| Hıristiyan inancının kaderi için de savaşıyoruz. | Open Subtitles | بل نقاتل من أجل مستقبل الإيمان المسيحي |
| Bu takımda o santimler için savaşırız. | Open Subtitles | في هذا الفريق نحن نقاتل من أجل هذه الإنش |
| Bırakın, ordularını getirsinler. Evlerimiz için savaşacağız! | Open Subtitles | دعوهم يجلبوا جيشهم سوف نقاتل من أجل منازلنا |
| Çocuklarımıza biz kan bağıyla geçiriyoruz bunun için savaşıp korumalıyız sonrasında onlar da aynını yapacak | Open Subtitles | فنحن لا نورثها لأبنائنا عن طريق الدم ويجب أن نقاتل من أجلها ونحميها ثم نسلمها لهم |
| Ama yalnızca Medici mirası için savaşmıyoruz... | Open Subtitles | ولكننا لا نقاتل من أجل تراث (ميديشي) فقط |
| Kendimize, baskı görenler için savaştığımızı söylüyorduk fakat bunlar kazanılamayan savaşlardı. | TED | كنا نقول لأنفسنا أننا كنا نقاتل من أجل المظلومين، لكن تلك كانت حروبًا خاسرة. |
| İnsanlık adına savaştığımız için, insanlığa bir jest yapıyoruz. | Open Subtitles | لأننا نقاتل من أجل الإنسانية فسنقوم بمبادرة إنسانية |
| Bu takımda o santimler için savaşırız. | Open Subtitles | في هذا الفريق نحن نقاتل من أجل هذه الإنش |
| İnandıklarımız için savaşırız. | Open Subtitles | لا، نحن نقاتل من اجل ما نؤمن به |
| Litvanya için savaşacağız! Orospu. Lütfen? | Open Subtitles | نحن نقاتل من أجل ليتوانيا! ارجوك ارجوك ارجوك |
| Buradan savaşacağız. | Open Subtitles | أنا و هوكى سوف نقاتل من هنا |
| Savaşmalı ve bunu korumalıyız sonra onlara bırakıcaz onalr da aynını yapacak | Open Subtitles | يجب أن نقاتل من أجلها ومن أجل حمايتها ثم نسلمها لهم ليقوموا بنفس الدور |
| Birbirimizi korumalıyız. | Open Subtitles | نقاتل من اجل بعضنا البعض |
| Ama yalnızca Medici mirası için savaşmıyoruz... | Open Subtitles | ولكننا لا نقاتل من أجل تراث (ميديشي) فقط |
| İnsanlar için, fakir insanlar için savaştığımızı biliyorduk. | Open Subtitles | وكنا مدركين أننا نقاتل من أجل الشعب، الشعب الفقير |
| Sadece doğru tarafta savaştığımızı düşünüyoruz çünkü buna inanmayı seçiyoruz. | Open Subtitles | نحن نفكر فقط نحن نقاتل من أجل الجانب الأيمن لأن هذا هو ما نختار أن نعتقد. |
| İnsanlık adına savaştığımız için, insanlığa bir jest yapıyoruz. | Open Subtitles | لأننا نقاتل من أجل الإنسانية فسنقوم بمبادرة إنسانية |
| Arkadaşlar, adına savaştığımız şey bu. | Open Subtitles | إخوتي، هذا ما نقاتل من أجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 