"نقتسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paylaşırız
• bölüşeceğiz
• bölüşmüyoruz
• bölerdik
• bölüşüyor
• bölüşürüz
• bölüşecektik
• bölüşebiliriz
• paylaşacağımızı

Faucet ve Schaffer, Kazanırsak yarı yarıya paylaşırız. Al.
إذا رْبحُنا، نقتسم كُلّ شيءَ بنسبة 50 ألى 50 و يمكنك أيضاً الأحتفاظ بالمفتاح

Sonra da hem hazineyi hem de Kılıç'tan gelen parayı paylaşırız ve bir daha birbirimizi görmek zorunda kalmayız.
وبعدها نقتسم الكنز والمال بعد بيع السيف ولن يتوجب علينا بعدها ان .ننظر لبعض مرة اخري ابداً

Tamam. Tamam. Bundan sonra Frank'in payını bölüşeceğiz.
حسناً, حسناً سوف نقتسم حصة فرانك من الآن وصاعداً

Ertesi gün öğlen buluşacağız parayı bölüşeceğiz ve yollarımız ayrılacak.
باليوم التالي نلتقي بالظهيرة نقتسم النقود وكل شخص الى طريقه الخاص

Neden artık bu işi bırakıp parayı bölüşmüyoruz?
أسمعي، لم لا نوقف هذا العمل و نقتسم المال ؟

Ganimeti yarı yarıya bölerdik.
كنا نقتسم الأرباح النصف بالنصف

O zaman hesabı bölüşüyor muyuz?
الأن أفترض أننا سوف نقتسم الفاتورة؟

Parayı 60, 20, 20, bölüşürüz. Sana 1.6 milyon düşüyor.
نقتسم 60, 20 و 20 هذا أنا و ستة لك, ما قولك؟

Ev fiyatları artana kadar bekleyip parayı bölüşecektik.
لم نرد بيعه حتى ترتفع اسعار السوق ثم نقتسم الارباح

- Harflerini bölüşebiliriz.
أعتقد أنه يجب علينا أن نقتسم حروفه.

Sigorta parasını ikimiz paylaşırız.
ثم نقتسم بيننا قيمة التأمين. حسناً.

Böylece sigorta parasını da paylaşırız.
ثم نقتسم بيننا قيمة التأمين.

Tamam ama kirayı bölüşeceğiz.
سوف نقتسم الإيجار

Parayı neden hemen bölüşmüyoruz?
لماذا لا نقتسم النقود بنفس الوقت ؟

Yarı yarıya bölüşmüyoruz.
لن نقتسم هذه مناصفة

Her şeyi bölüşüyor muyuz yani?
نقتسم كل شيئ

Yarıyarıya bölüşürüz.
نحن نقتسم هذا .. النصف و النصف.

ve bundan kalacak kârı bölüşecektik hepsi bu.
و سوف نقتسم الأرباح, هذا كل شيىء

İstersen bölüşebiliriz.
يمكننا أن نقتسم اذا كنت تحب

Bu, hepimiz bir yolcu gemisinde olsak, filikaları nasıl paylaşacağımızı gösteren liste.
هذه القائمة اذا كنا كلنا في رحلة بحرية و كان يجب ان نقتسم لقوارب نجاة