"نقدمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sunabileceğimiz
• teklif
• verdiğimiz
• servis

Bir bilge olsanız da olmasanız da, size tek sunabileceğimiz yumurta.
سواءكنتحكيماًأملمتكن، كل ما يمكن أن نقدمه لك هو أومليت

Eğer senin için yeterli değilse, sunabileceğimiz tek hayatımız kaldı.
إذا كان لا يكفي بالنسبة لك، ثم كل ما يمكن أن نقدمه هو حياتنا.

Yani sana teklif edebileceğimiz bir şeyimiz var. Ama ayrıca tarihinizi de okudum.
إذن لدينا ما نقدمه لك و قد قرأت عن تاريخكم كذلك

Şimdi sana kesinlikle ne teklif edemeyeceğimizi söyleyeceğim.
لذلك أنا سأقول لك بالضبط ما نحن لا يمكن أن نقدمه لك

Size verdiğimiz lezzetli, besleyici yemeklerde ihtiyacın olan tüm vitaminler var, 3401.
حسنا، يمكنك الحصول على جميع الفيتامينات التي تحتاج إليها في الطعام المغذي والذيذ الذي نقدمه لك يا 3401.

- Oh harikadır. - Meşhur kanat sosumuzla beraber servis ediyoruz.
إنه رائع نقدمه مع صوص الجناح المشهور لدينا

Elbette, ama mahkemeye sunabileceğimiz bir şeyler lazım.
بالطبع ، لكن نحتاج لشيء نقدمه للمحكمة

sunabileceğimiz en yakın şey...
أفضل ما لدينا نقدمه هو

sunabileceğimiz şeylerin bir tadına bak.
سأعطيك نفحة مما نقدمه.

Telefonuna karşılık bu harika dürbünü ve 20 doları teklif ediyoruz.
لذا مقابل هذا المنظار الرائع نقدمه مقابل هاتفك

O parseli almak için ne kadar teklif etmeliyiz?
ما العرض الذي يجب أن نقدمه لشراء الأرض؟

%25 olacak, dörtte biri. Verebileceğimiz en iyi teklif.
نسبة 25 % أرباح منصفة أفضل ما يمكن أن نقدمه

Ve teklif ettiğimiz her kuruşu kabul edecekler.
وسيأخذون كل مليم لدينا نقدمه

Güzel çünkü sana bir teklif yapmak istiyoruz.
جيد ، لأننا نريد أن نقدمه لك

Unutmayın, hastalarımıza verdiğimiz ilk ilaç oksijendir.
تذكروا , الاكسجين هو أول دواء نقدمه لمرضانا.

Sana verdiğimiz değeri beğenmedin mi?
ألا يروق لك الإحترام الذي نقدمه لك؟

Misafirlerimize verdiğimiz şeylere her zaman çok dikkat ederiz.
نحن دائما حريصون بما نقدمه لضيوفنا

Ameliyattan sonra, kemik iliğini alırsın, enfeksiyona özel antibiyotiğe yatırırsın, ağır ateşte kaynatıp, servis edersin.
بعد الجراحة، نستخلص النخاع نغمسه في المضاد الحيوي المناسب نطهره ثم نقدمه

Hastalara servis ettiklerimizden daha iyiler ama o kadar da fark yok.
المطعم هناك، يقدم أصنافاً أطيب مما نقدمه للمرضى، لكن ليس كثيراً