| - Seninle orada konuşurum. - Önce paramı alabilir miyim? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
| Bugün bütün paramı elektronik postam için insanlara rüşvet vererek harcadım. | Open Subtitles | لقد انفقت كل نقودى اليوم فى رشوة الناس من اجل بضاعتى |
| Nerede bir deste kart görsem Yatırıveririm tüm paramı. | Open Subtitles | كلما رأيت كومة كروت لعب فإننى أضع نقودى على الطاولة |
| Hayır, biletim yanımda. Ama param değil. Topu topu 4 dolarım var. | Open Subtitles | لا , التذاكر بحوزتى بالفعل لكن نقودى بالحقيبة كل ما تبقى معى هو أربعة دولارات فقط |
| Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bu benim param. | Open Subtitles | لا, انه لا يعرف أى شىء عن هذا الأمر هذه نقودى أنا |
| Nerede bir deste kart görsem Yatırıveririm tüm paramı. | Open Subtitles | كلما رأيت كومة كروت لعب فإننى أضع نقودى على الطاولة |
| 5 gün var. - Unut gitsin. Bana paramı ver. | Open Subtitles | هذا خمسة ايام , أنس ذلك أذهب انت و ابحث عنة , اعطنى نقودى |
| ve ayrıca paramı bu gece istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع أى كلام فارغ أريد نقودى الليلة |
| Milo; "Git Frank'tan paramı al." dediğinde ne diyeceğim? | Open Subtitles | وملذا أفعل عندما يقول لى ميلو أعثر على فرانك , أجلب لى نقودى |
| Bazı insanlara göre, her sabah hizmetçime paramı ütületmem de eksantrik geliyor. | Open Subtitles | بعض الناس بيظنوا أنه شئ شاذ أن أجعل خادمتى تكوى نقودى |
| Truman'a, hizmetçime paramı ütületiyorrum dediğimde bana ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟ |
| Bir arkadaşın olur ve buna rağmen paramı harcayabilirsin. | Open Subtitles | وبعض الرفقة الجيدة و أيضا مازال بإمكانك إنفاق نقودى |
| - Sen paramı hazırlamaya bak. | Open Subtitles | أتوقع أن تأتينى أخبار جيدة لك خلال الساعة تأكد فقط أن تكون نقودى جاهزة للنقل |
| paramı aldığın andan itibaren senin sorunun oldu. | Open Subtitles | بل هى مشكلتك اصبحت مشكلتك عندما اخذت أنت نقودى |
| Sanırım bütün paramı şehirde unutmuşum. | Open Subtitles | أعتقد أننى تركت نقودى الأمريكية فى المدينة هناك |
| Bu sadece iş, paramı alır almaz, dostluğumuza geri dönebiliriz. | Open Subtitles | وعندما أحصل على نقودى يمكننا العودة لنكون اصدقاء |
| - Ben paramı geri istiyorum. - Paralar geri verilmiyor. | Open Subtitles | أريد استرداد نقودى لن ترد أية نقود |
| Benim param eski moda Amerikan parası seni orospu çocuğu ! | Open Subtitles | نقودى من أجل الإحتكار الأمريكى فقط أيها الوغد |
| Bu onun parası değil. Benim param. | Open Subtitles | انها ليست نقوده, انها نقودى انا انت أخبره بهذا |
| - Senin paranı kullanacağız. - Benim param mı? | Open Subtitles | سوف ننفق من نقودك أكثر من نقودى - نقودى ؟ |
| Tek istediğin benim param. | Open Subtitles | كل ماتريده هو نقودى |
| Çünkü artık paramın burada güvende olmadığını hissettim. | Open Subtitles | غريب احساس لدى حسنا، الان بعد هنا أمان فى ليست نقودى ان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 