"نقياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saf
• saftı
• safsa
• saflıkta
• temiz bir

Bu etti üç, sevgili dostum... kimyasal açıdan saf bir şarap içtim.
هذة ثالث مرة .... يا صديقى العزيز التى أشرب فيها خمراً نقياً

Bizim saf bir kaynağa ihtiyacımız vardı.
ولكنه مصاص دماء مسبقاً نريد مصدراً نقياً

Çünkü o zaman bu denli saf kalamazdın.
بالطبع لو تحدثت كل شيء سيدمر لأنك لن تكون نقياً هكذا

-İçinde bir yanı hala saftı,
في جانب ما من شخصيته ، كان نقياً

saf bir şekilde bekleme isteğine saygı duyuyorum.
.. أحترم حقيقة أنك.. تعلم أنك تريد أن تبقى صادقًا و نقياً وصبوراً

Gençler çok saf olabiliyor.
يمكن للشباب أن يكون نقياً جداً

Sizin gözünüzde hiçbir insan yeterince saf değildir.
لست نقياً بقدر الذين يقفون أمامك

Teleportör saflıkta ısrar ediyor. Ben saf değildim.
جهاز النقل أساسه النقاء لم أكن نقياً

- Aldığı eroin saf mıydı, kırılmış mı?
عندما أشترى "الهروين"، هل كان نقياً أم مخلوطاً؟ نقيّ.

Onlara göre kendileri dışındaki hiçbir Müslüman tam saf değil, bu nedenle yüzyıllarca var olmuş olan inançlar ve ibadetler, hevesle yok ettikleri tarih hakkında hiç bir şey bilmeyen Birmingham'lı ve Londra'lı gençler tarafından saf olmamakla suçlanıyorlar.
وفي اعتقادهم لا يوجد مسلم من خلفيّة أخرى يُمكن أن يكون نقياً بما فيه الكفاية، ولذلك فإن المعتقدات والممارسات الاعتياديّة التي كانت موجودة لقرون تتم مهاجمتها على أساس أنّها من الكفر من قبل مراهقين من برمنغهام أو لندن والذين لا يعرفون شيئاً عن التاريخ الذي يطمسونه وهم فرحون.

Dizgin vurulmamış, saf tutkudan ibaretti.
كان شغفاً نقياً لا يعوض

Bu, alabildiğine saf ve paylaşılan bir aşk olacak...
سيكون حباً , نقياً و مشتركاً

İçimde saf bir yürek yarat.
قلباً نقياً اخلق فيّ يا الله

saf kanımız için!
"الذى سيكون نقياً" "الذى سيكون نقياً"

Bazen saf toprak gibi.
"أحياناً يكون نقياً مثل الأرض"

Çok saf ve göz kamaştırıcıydı.
لقد كان نقياً وجميلاً

Lightnin' Hopkins gibi saf olur.
نقياً مثل لايتين هوبكنيز

Aynı zamanda da saftı.
وكان إخلاصاً نقياً.

Genetik kodları safsa çoğu epey farklı görünecek elbette.
ولو كان الكود الوراثي لها نقياً لكان مظهر أغلبها مختلفاً تماماً

Sonra babam tüberküloz oldu ve sanatoryumu olan, ya da havası temiz bir yer bulmaya çalıştık.
إلى ان أصيب أبي في السل لذا حاولنا أن نجد مكاناً حيث يتواجد فيه مصحَة أو يكون الهواء فيه نقياً أكثر