| Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz. | TED | و ههنا نحن نصنع في حمة كل هذه التجارب، نقوم بكل هذه الحسابات، و نكتب كل هذه البرامج على الكمبيوتر. |
| Şimdi toleranslı olma hakkında küçük bir hikaye mi yazacağız? | Open Subtitles | حسنا ، إذا نحن نكتب الآن قصة صغيرة عن التسامح؟ |
| Peki öyleyse, Marrot hakkında iyi bir şey yazalım. | Open Subtitles | حسنا، اذا دعونا نكتب خبر ايجابي عن ماروت ومثابرته واخلاصه |
| Nikah için kendi yeminlerimizi yazmamızı istedim ve şimdi ben kendiminkini yazamıyorum. | Open Subtitles | أردنا أن نكتب عهدنا الخاص لــ الزفاف،والآن لا أستطيع أن أفعــله بنفسي. |
| Baksanıza arkadaşlar, bence ödevlerimizi yazmalıyız. | Open Subtitles | المعذرة .رقاق أعتقد بأنه يجب علينا بأن نكتب أورقنا |
| Kitaplara yazarız, böylece hikâyeleşirler. İşte o zaman okuyup anlayabiliriz. | TED | نكتب عنها في الكتب، حيث تصبح روايات لنتمكن بعد ذلك من قراءتها وإدراكها. |
| Şiiri, cici olduğu için değil insan ırkının birer mensubu olduğumuz için yazıp okuruz. | Open Subtitles | لا نقرأ و لا نكتب الشعر لأنه ظريف نقرأ و نكتب الشعر لأننا أفراد من الجنس البشري |
| - Senin gününden bahsedelim biraz. - Yine yazmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | لنتحدث عن وقت العصر الخاص بك سنضطر ان نكتب مرة أخرى |
| Clare Lochart ve ben bu konu üzerinde şu sıralar bir kitap yazıyoruz. | TED | كلير لوكها رت و انا نكتب كتا ب عن هذا ا لموضوع ، |
| Bu bilgiyi kullanarak iki rapor yazıyoruz. | TED | وباستخدام المعلومات المجمعة، نكتب تقريرين. |
| Gölgeler Kitabı'na iblislerle ilgili şeyleri yazıyoruz, değil mi? | Open Subtitles | ونحن نكتب عن الشياطين في كتاب الظلال، أليس كذلك؟ |
| Ben birkaç fotoğraf çekeceğim, sonra da oturup bir ifade yazacağız. | Open Subtitles | سأخذ بعض الصور و بعد ذلك نجلس و نكتب بيان |
| Bir beste yazacağız. | Open Subtitles | نكتب لحن مساير للحن الأصلي نكتب جزء أداء منفرد جديد |
| Kongre üyelerimize yazalım. | Open Subtitles | دعونا نكتب اسماء اعضاء الكونجرس |
| Bin ve biz de tarih yazalım. | Open Subtitles | ادخل و دعنا نكتب تاريخ الأفلام. |
| Bir keresinde öğretmenimiz babalarımız hakında yazmamızı istedi. | Open Subtitles | فى احد المرات طلب منا المدرس ان نكتب عن ابائنا |
| Hadi sayfamıza gidelim. Aman Tanrım. Bu parti hakkında yazmalıyız. | Open Subtitles | فلنذهب لنرى صفحتنا يجب أن نكتب عن هذه الحفلة |
| Tamam mı? Ve Steel Dragon'da şarkıları A.C. ve ben yazarız. | Open Subtitles | وطريقة الفرقة هي انا واي سي نكتب الاغاني |
| Ah, evet. Çok dikkatli olmalıyız. Gidip bir duvarı tekmelerim, ya da yürürüm birisine ateş püsküren bir mektup yazıp çöpe atarım. | Open Subtitles | نعم , بحذر, تضربين جداراً نأخذ نزهة , نكتب رسالة غاضبة و نرميها |
| Kalemlerin yazmak için olması umrumda değil. | TED | لا اهتم ان كانت الاقلام يفترض ان نكتب بها. |
| Aynı odada yazı yazmamız ara ara birbirimize bakmamız filan. | Open Subtitles | أنّنا نكتب سويّة بنفس المكان، ننظر لبعضنا بين الفينة والأخرى. |
| Gerçek, süslenmemiş hikayeler hakkında yazdığımız insanlar bundan hoşlansalar da hoşlanmasalar da. | Open Subtitles | القصص الحقيقية الخالية من التزويق. سواء أعجبت من نكتب عنهم أم لا |
| İlk sırada beysbol vardı. Aşırı duygusal şiirler yazıyorduk. | Open Subtitles | وكنا نكتب لبعضنا البعض الشعر العاطفي المفرط |
| Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz. | TED | نستطيع أن نكتب كل قوانين الفيزياء التي نعرف في سطر واحد |
| Ölüm sebebine kalp krizi yazdık. | Open Subtitles | دعنا نكتب في تقرير الوفاة أنه مات بالنوية القلبية |
| Bir şapkadan isimleri çekeceğiz, ve herkes çektiği isim için bir karar yazacak. | Open Subtitles | سنسحب أسماءاً بشكل خفي من قبعة ثم نكتب قراراً لمن نجد اسمه |
| Ben bile zar zor yazabiliyorken... | Open Subtitles | عندما أغلبنا وحتى أنا بالكاد نكتب بشكل كافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 