"نكتبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazıyoruz
• yazdığımız
• yazacağız

Ama bu yüzden yazıyoruz. Çünkü er ya da geç iyi bir şey hatırlayacaksın.
لكن، لذلك نحن نكتبه لانه، عاجلا ام اجلا، سوف تتذكر شئ جيد.

Şu an ayrıca onları yazıyoruz da.
إلا أننا الان سوف نكتبه من جديد

Neden kendimiz için yazdığımız sözler... başkaları için yazdıklarımızdan çok daha iyi oluyor hep?
لما يجب أن يكون ما نكتبه لأنفسنا أفضل بكثير مما نكتبه للاخرين ؟

Bu yüzden hiçbir zaman telaffuz etmediğimiz ama yazdığımız sessiz h,
وهكذا انتهينا بالحرف الصامت H الذي نكتبه ولكن لا ننطقه.

Üzerine yazacağız, sonra da okuma fişi gibi bunlara çalışacaksın.
ثم نكتبه على البطاقة ، ثم نقوم بدراستها كالملخصات الدراسية

Çünkü onu şimdi yazıyoruz.
هذا لأننا نكتبه الأن

Bunu her gün kendimiz yazıyoruz.
نكتبه بأنفسنا... كل يوم.

Beni esas rahatsız eden isimsiz kaynaklar kullanmak ya da yazdığımız her şeyin Beyaz Saray tarafından yalanlanması ya da neredeyse diğer tüm gazetelerin bizim haberleri yeniden basmaları değil.
ليست المشكلة أننا لا نحدد أسماء مصادرنا و لا أن البيت الأبيض ينكر كل ما ننشره و لا أن باقي الصحف لا تكتب مطلقا عما نكتبه في هذا الموضوع

Ne olduğu önemli değil. Nasıl yazdığımız önemli.
لا يهم ما الذي حدث , لكن ما الذي نكتبه

Bize yazdığımız bir şarkıyı hatırlattın.
فقط ذكّرتنا بشيء كنّا نكتبه.