"نكهتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tadı
• Tadını
• tat
• lezzetine

Sana sürekli söylüyorum. Kendi yakaladığın şeylerin tadı daha güzel oluyor.
أخبرتك، الأشياء تبدو نكهتها أفضل عندما تصيدها بنفسك

Kahve tanelerinin ve vaşağın mide özsuyunun bu bileşimi Kopi Luwak'a kendine has tadı ve aromayı verir.
إنها تركيب بين الحبوب و عصير القطط التي تعطي كوبيلواك نكهتها المميزة

tadı çikolatalı gibi ama portakal kokuyor.
، نكهتها مثل الشكولاتة و لكن تنبعث منها رائحة البرتقال أتشمي ذلك ؟

Bu süreçte domates aşırı olgunlaşıyor ve Tadını kaybediyordu.
ما حدث أن الطماطم نضجت أكثر من اللازم فى العملية و كانت تفقد نكهتها

Tanrı şahidim olsun ki, eğer bu sakız Tadını biraz daha korumuş olsaydı, bunların hiçbirisi başıma gelmezdi.
أقسم بأنّه لو كانت حلوى الفاكهة محافظة على نكهتها لما كنتُ بهذه الفوضى

Diğerleri gibi yağsız yumuşak kekler tat merkezinizi yarı yolda bırakmaz...
كعكة خالية من الدهن والتي ..لايمكن أن تخذلك في نكهتها ..مثل العديد من

Düşündüm ki, vampir tat alma duyuların bunların lezzetine varamasaydı çok fazla incinmiş olmazsın.
حسناً, أنا قلت أن تذوق مصاصى الدماء غير ناضج و لن تتذوق نكهتها حقاً... ثم كانت سوف يؤلمك... لو علمت

Alkolikler kafayı bulmak için içer, tadı için değil biliyorum ama bunun tadı sidik gibi.
أنا أعرف المشروبات الكحولية بحجمها و ليس نكهتها لكن هذه مذاقها كالشعر المحروق

Oyunun sonunda ne tadı olduğunu bilmek isterim. Tamam mı?
في نهاية المباراة أريد معرفة نكهتها

Ben de güldüm. Ama ondan sonra oyunun tadı kaçtı.
و لكن بعد ذلك فقدت اللعبه نكهتها

Ama ondan sonra oyunun tadı kaçtı.
و لكن بعد ذلك فقدت اللعبه نكهتها

Gördüğünüz şampanya üzümleri aslında karbonantlanmış üzüm. Biraz deniz mahsülleri ve ekşi krema ve resmin tadı sahiden yemeğin tadıyla tamamen aynı. (Kahkahalar) BR: Ama sadece yenilebilir resimler değil.
ان عنب الشمبانيا التي ترونها هنا هي عبارة عن حبات عنب غازية ومع الطعام البحري ونكهة الكريمة الذاكية والصورة التي تبدو نكهتها تماما كما الصحن نحصل على طبق مميز ( ضحك ) بين روشيه : لم نقف عن الصور القابلة للأكل

Tadını ne zaman kaybedeceğini asla bilemezsin.
لا تعرفين أبدًا متى ستفقد نكهتها

Tadını korur. Anladın mı?
حافظ على نكهتها أترى

Tadını kaybetmeyen cikletler..
و (برودنوز) بدأ بصنع علكة لا تفقد نكهتها

Etler sadece yumuşatmak için değil... - ...genelde tat için de bekletilir.
‫اللحوم تُعتق ليس فقط لأجل طراوتها ‫ولكن في الأساس لأجل نكهتها

Şeftaliler hiç kahverengi olmaz, ...ölü meyveler onun ellerinde ebedi lezzetine kavuşur.
" فاكهة الخوخ لا تسمر مطلقاً " " الفاكهة الميته تصبح ناضجة في يديه " " و تبقى نكهتها إلى الأبد "