| Ona doğru dönüyoruz. Torpido hala kuyruğumuzda. | Open Subtitles | نحن نلتفت مباشرة إليه لا زال الطوربيد يلاحقنا |
| Şimdi Kresteva'ya dönüyoruz. | Open Subtitles | سوف نلتفت الآن إلى كريستيفا |
| Kaçar ve bir daha ardımıza bakmayız. | Open Subtitles | نرحل الآن ، و لا نلتفت خلفنا أبداً |
| İnan bana geri dönüp bakmayız. | Open Subtitles | نحن لا نلتفت ورائنا , صدقني |
| Buradan gideceğiz ve arkamıza bakmayacağız değil mi? | Open Subtitles | إذاً سنخرج من هنا و لا نلتفت للوراء |
| Arkamıza bakmayacağız. | Open Subtitles | و لا نلتفت للوراء |
| En sonunda arkamıza bakmadan işe koyulabiliriz. | Open Subtitles | أخيراً نستطيع العمل دون أن نلتفت خلفنا. |
| Şimdi Kresteva'ya dönüyoruz dedim. | Open Subtitles | ! قلت سوف نلتفت الآن إلى كريستيفا |
| ♪ Biz bakmayız ♪ | Open Subtitles | # لن نلتفت لهما # |
| Arkamıza bile bakmayacağız. | Open Subtitles | .ولن نلتفت للخلف أبداً .للأبد |
| Arkamıza bile bakmayacağız. | Open Subtitles | .نلتفت للخلف مرةً أخرى .للأبد |
| Hiç arkamıza bakmadan. | Open Subtitles | دون أن نلتفت للوراء |
| Arkamıza bakmadan gideceğiz. | Open Subtitles | نمضي دون أن نلتفت وراءنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 