"نلتفت" - Traduction Arabe en Turc

• dönüyoruz
• bakmayız
• bakmayacağız
• bakmadan

Ona doğru dönüyoruz. Torpido hala kuyruğumuzda.
نحن نلتفت مباشرة إليه لا زال الطوربيد يلاحقنا

Şimdi Kresteva'ya dönüyoruz.
سوف نلتفت الآن إلى كريستيفا

Kaçar ve bir daha ardımıza bakmayız.
نرحل الآن ، و لا نلتفت خلفنا أبداً

İnan bana geri dönüp bakmayız.
نحن لا نلتفت ورائنا , صدقني

Buradan gideceğiz ve arkamıza bakmayacağız değil mi?
إذاً سنخرج من هنا و لا نلتفت للوراء

Arkamıza bakmayacağız.
و لا نلتفت للوراء

En sonunda arkamıza bakmadan işe koyulabiliriz.
أخيراً نستطيع العمل دون أن نلتفت خلفنا.

Şimdi Kresteva'ya dönüyoruz dedim.
! قلت سوف نلتفت الآن إلى كريستيفا

♪ Biz bakmayız ♪
# لن نلتفت لهما #

Arkamıza bile bakmayacağız.
.ولن نلتفت للخلف أبداً .للأبد

Arkamıza bile bakmayacağız.
.نلتفت للخلف مرةً أخرى .للأبد

Hiç arkamıza bakmadan.
دون أن نلتفت للوراء

Arkamıza bakmadan gideceğiz.
نمضي دون أن نلتفت وراءنا