"نلقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atalım
• Etrafa
• kürekliyor

Ve yakınlaştırabiliyorsunuz. Atlanta'ya bir göz atalım.
ويمكنك ان تقوم بالتكبير. و هنا نلقى نظرة على اطلنطا

Gördüğünüz gibi pek cana yakın değil. Şimdi de tüylerinin rengine bir göz atalım.
ليس محبوب جداً , كما ترون دعونا نلقى نظرة على الألوان

Şimdi ne olacak? Kağıt bilyeler mi atalım aşağıya?
أعلينا ان نلقى بفقاقيع الصابون على اليابانيين ؟

Tren varmadan önce Etrafa bir baksak iyi olacak.
أن أعتقد أنه من الأفضل أن نلقى نظرة آخرى هنا وهناك قبل أن يمر القطار

Bakın ne diyorum. Neden emin olmak için Etrafa bir bakmıyoruz?
أأخبركِ شيءً ، لما لا نلقى نظرة بالمكان لنتأكد من أنه آمن؟

Bu gemide sonsuza kadar kömür kürekliyor olacağız.
يبدو اننا سنظل نلقى بالفحم إلى النار على هذه السفينة مدى الحياة

Şimdi kalacağınız yere bir göz atalım, olur mu?
دعنا نلقى نظره على المكان الخاص بك هل من الممكن ؟

Buldum. Uçurumdan atalım, bakalım uçacak mı?
هيا بنا نلقى بها من المنحدر ونرى ان كان باستطاعتها الطيران

Gördüğünüz gibi pek canayakın değil. Şimdide tüylerinin rengine bir göz atalım.
ليس محبوب جداً , كما ترون دعونا نلقى نظرة على الألوان

Olayın mizahi yönüne göz atalım.
ولكن أولا نلقى نظرة على الجانب الفكاهى

Bir göz atalım bakalım, bu binaların inşasında neler kullanılmış.
دعنا نلقى نظرة عما كان داخل المبنيين

Hadi koca oğlan, gidip yeni evimize bir göz atalım.
هيا يا حبيبي ,دعنا نلقى نظرة على منزلنا الجديد...

Burda bulunan cihazlarınıza bir göz atalım.
دعنا نلقى نظرة على بعض الآلآت هنا

Neden Etrafa bakmıyoruz? Belki televizyona çıkartacak bir şeyler bulabiliriz.
لم ، لا نلقى نظرة في الأنحاء لنرى إذا يمكننا العثور على شيئ نعرضه في التلفاز

Tabii size uygunsa yukarıya çıkıp, orada Etrafa bir göz atabiliriz.
هل يمكننا أن نلقى نظرة فوق اذا لم تمانع؟

Zaman alır. Etrafa bakacağız, tamam mı?
هذا يستغرق وقتاً سوف نلقى نظرة

Sadece Etrafa bakacağız.
وهذا كلب بوليسى سوف نلقى نظرة فى الجوار

Ziyarete geldiğinde arka bahçeye geçeriz ve Etrafa biraz attırırız.
نحن نحب أن نخرج إلى الحديقة و نلقى بها

Burası yeni biyer gibi Bill..Etrafa bi göz atalım
"يبدو ان هذه منطقه جديده يا "بيل دعنا نلقى نظره