"نموت في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölecektik
• öleceğiz

Bize sorarsanız, ya onları kurtaracaktık, ya da denerken ölecektik.
بقدر ما كنا قلقون كنا ذاهبون لننقذهم أو نموت في سبيل المحاولة

- Bunu yapmaya çalışırken ölecektik... - Aynen öyle.
بعد أن كدا نموت في محاولة لـ ..

Orada neredeyse ölecektik.
لقد كدنا نموت في الأسفل

Hepimi Galois, Sabuco, Pascal ile aynı yaşta öleceğiz ama David Hilbert 80 yaşında öldü.
حسـناً , نحن سوف نموت في مثل عمر ,جالويس, وسوبكو ,وبـاسكال ولـكن ديفيد هيلبرت توفي وعمره 80

Her türlü, 50 yaşında öleceğiz. Evet, bu da doğru.
من سينفجر أولاً قلبنا أم أنوفنا في كلتا الحالتين نحن نموت في سن 50 أجل حقيقي أيضاً

Boyle, hani departmanda birlikte ölecektik?
بويل)، نحن من المفترض) ...أن نموت في سلك الشرطة معاً

Günün birinde hepimiz öleceğiz.
نحنُ جميعاً ينبغي أن نموت في وقت ما

Diyorum ki, e nasılsa öleceğiz, o hayatta da öleceğiz.
"حسنا، سنموت على أية حال،" أقول. "نحن سوف نموت في هذه الحياة أيضا."

Belki de başka bir depremde biz de öleceğiz.
ربما نموت في الزلزال التالي.

Bir gün öleceğiz.
يمكن أن نموت في أي يوم

- Hepimiz bir gün öleceğiz.
جميعاً يجب أن نموت في وقت ما