| Sizi bekliyorduk. Mümkün olduğunca çabuk geldik. | Open Subtitles | بينجامين إيوابي كنا ننتظرك جئنا بأسرع ما أمكننا |
| Buraya kardeşlerimle geldiğimizden beri seni bekliyorduk. | Open Subtitles | منذ ان جئت الى هنا مع شقيقاتي كنا ننتظرك |
| Lütfen. Hey. Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | مرحبا , نحن ننتظرك في الحقيقة لقد تلقيت إتصالا من العمل |
| - Dinleyin, çocuklar. Boş verin. - Sizi bekliyoruz. | Open Subtitles | اسمعوا يا شباب, انسوا هذا الامر نحن ننتظرك |
| - Alan. Seni bekliyoruz. | Open Subtitles | آلان اترك الهاتف ، نحن ننتظرك لتنضم الينا |
| - Odanda bekleyeceğiz. Haydi. | Open Subtitles | ـ سوف ننتظرك في المكتب ـ لوديج, ماذا حدث لك؟ |
| Bin yıldan fazla bir süredir sizin gitmenizi bekliyorduk. | Open Subtitles | أكثر من ألف سنة، ونحن لا نزال ننتظرك لترحل. |
| Eşyalarımızı topladık, hazırız. Sizin gelmenizi bekliyorduk. | Open Subtitles | أغراضنا محزومة وإننا مستعدون، إنما كنا ننتظرك فحسب |
| Bren'in, Bren'in zevkten yapmıyorduk. Kalkmanı bekliyorduk o kadar. | Open Subtitles | يا قائد، لم نكن نمرح كنا ننتظرك فقط لتستيقظ |
| Selam ortak. Seni dün aksam bekliyorduk. | Open Subtitles | مرحباً يا شريك كنا ننتظرك ليلة البارحة |
| Selam ortak. Seni dün akşam bekliyorduk. | Open Subtitles | مرحباً يا شريك كنا ننتظرك ليلة البارحة |
| Üst katta. Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | إنها فى الطابق العلوى لقد كنا ننتظرك |
| August. Haydi bakalım, masa kuruldu. Seni bekliyoruz. | Open Subtitles | هيا توقف عن اللعب, الطعام جاهز وكلنا ننتظرك على طاولة الطعام |
| - Böyle olmaz ki ama, yarım saattir seni bekliyoruz. - Biliyorum, çok üzgünüm. | Open Subtitles | ـ لقد كنا ننتظرك لنصف ساعة ـ اعلم, انا آسف |
| Eğer beni sırtımdan vurmazlarsa, ağaçların orada sizi bekliyoruz. | Open Subtitles | إذا لم يطلقوا علي النار في الظهر سوف ننتظرك في رؤؤس الأشجار |
| Yarım saattir bekliyoruz. Neredeydin? | Open Subtitles | لقد كنا ننتظرك لما يقرب من نصف ساعة أين كنت؟ |
| "Bir sevgilin olması güzel bir şey ama seni bekliyoruz burada." | Open Subtitles | انه شيئ عظيم ان يكون لديك عشيق لكننا ننتظرك |
| Ofiste bekleyeceğiz. - Haydi. - Ludwig! | Open Subtitles | ـ سوف ننتظرك في المكتب ـ لوديج, ماذا حدث لك؟ |
| Ve merak etmeyesin Dr. Benson da ben de uyandığında seni bekliyor olacağız. | Open Subtitles | و لا تقلق فأنا و الطبيبة بينسون سنكون هنا ننتظرك إلى أن تفيق |
| Seni çok uzun zaman bekledik, ... fakat hiç gelmedin. | Open Subtitles | لقد كنا ننتظرك, لفترة طويلة ولكنك لم تعد أبدًأ |
| Başka deliller aramadan önce, sizi bekleyelim dedik. | Open Subtitles | لقد أردنا أن ننتظرك قبل أن نقوم بتجميع أي أدلة أخري |
| Sizi beklememizi istedi, bu yüzden birlikte gidebiliriz. | Open Subtitles | أرادنا أن ننتظرك حتّى يمكننا الذهاب سويًا. |
| Hazırlanman gerek, çünkü seni beklemeyeceğiz. | Open Subtitles | أول يوم؟ يجب أن تستعدي. لأننا لن ننتظرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 